钱氏王朝统治两浙时，在杭州梵天寺建造一座木塔。刚建了两三层时，钱帅登上塔，嫌塔晃动。工匠说：“还没铺瓦，上面太轻，所以会晃动。”于是铺上瓦，但塔还是晃动如初。无可奈何之下，钱帅暗中派自己的妻子去见喻皓的妻子，送她金钗，请教塔晃动的原因。喻皓笑着说：“这很容易。只要逐层铺好木板，然后用钉子牢牢钉实，塔就不会晃动了。”工匠照他的话去做，塔就稳固了。原来钉牢木板后，上下紧密约束，六面互相连接，就像箱子一样，人走在上面，六面互相支撑，自然不会晃动。人们都佩服喻皓技艺精湛。
古诗原文
钱氏据两浙时，
于杭州梵天寺建一木塔，
方两三级，
钱帅登之，
患其塔动。
匠师云：“未布瓦，
上轻，
故如此。
”乃以瓦布之，
而动如初。
无可奈何，
密使其妻见喻皓之妻，
贻以金钗,问塔动之因。
皓笑曰：“此易耳。
但逐层布板讫，
便实钉之，
则不动矣。
”匠师如其言，
塔遂定。
盖钉板上下弥束，
六幕相联如胠箧，
人履其板，
六幕相持，
自不能动。
人皆伏其精练。
于杭州梵天寺建一木塔，
方两三级，
钱帅登之，
患其塔动。
匠师云：“未布瓦，
上轻，
故如此。
”乃以瓦布之，
而动如初。
无可奈何，
密使其妻见喻皓之妻，
贻以金钗,问塔动之因。
皓笑曰：“此易耳。
但逐层布板讫，
便实钉之，
则不动矣。
”匠师如其言，
塔遂定。
盖钉板上下弥束，
六幕相联如胠箧，
人履其板，
六幕相持，
自不能动。
人皆伏其精练。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 钱氏据两浙：指五代十国时期吴越国钱镠家族统治浙江一带。
- 钱帅：指吴越国国王钱俶，文中尊称为“帅”。
- 喻皓：北宋著名建筑工匠，著有《木经》，精通木构建筑技术。
- 布瓦：铺设屋瓦。
- 六幕：指上下四方，即塔体的六个面。
- 胠箧（qū qiè）：打开箱子，此处比喻结构紧密如箱。
- 伏：通“服”，佩服。
- 钱帅：指吴越国国王钱俶，文中尊称为“帅”。
- 喻皓：北宋著名建筑工匠，著有《木经》，精通木构建筑技术。
- 布瓦：铺设屋瓦。
- 六幕：指上下四方，即塔体的六个面。
- 胠箧（qū qiè）：打开箱子，此处比喻结构紧密如箱。
- 伏：通“服”，佩服。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本文虽非诗歌，但作为一篇科技笔记小品，语言简练生动，叙事清晰，通过具体事例展现古代建筑智慧。情节层层推进，先设悬念（塔动），再写尝试失败（布瓦无效），继而引入高人（喻皓），最终解决问题，结构完整，引人入胜。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
本文出自沈括《梦溪笔谈·技艺》，成书于北宋时期。当时科技发达，建筑技术日臻成熟，沈括记录民间能工巧匠的智慧，体现宋代重实学、重技术的学术风气。吴越国时期杭州为佛教中心，梵天寺为重要寺院，建塔工程具有代表性。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 叙事简洁，逻辑严密，层层递进；
2. 人物语言精炼，喻皓“笑曰”二字凸显其从容自信；
3. 运用比喻（“如胠箧”）形象说明结构原理；
4. 细节描写生动（“密使其妻”“贻以金钗”），增强故事性；
5. 结尾“人皆伏其精练”点明主旨，突出技艺高超。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本文通过木塔晃动问题的解决，赞颂古代工匠喻皓高超的建筑技艺与科学智慧，强调实践经验和结构力学的重要性，体现宋代科技文明的进步与对实用技术的尊重。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征