欧阳修曾经得到一幅古画,画的是牡丹花丛,花下有一只猫,他无法判断这幅画的精妙程度。丞相吴育(谥号正肃)与欧阳修是亲家,一看便说:“这是正午时分的牡丹。怎么知道呢?画上的花瓣张开、颜色干燥,这是中午阳光强烈时花的状态;猫的黑色瞳孔像一条线,这是正午时猫的眼睛。带露水的花,花苞会收拢,颜色鲜亮;猫的眼睛在早晚时是圆的,随着太阳升高逐渐变窄,到正午就成一条线了。”这也是善于探究古人绘画意趣的表现。
古诗原文
其下有一猫,
未识其精粗。
丞相正肃吴公与欧阳公姻家,
一见,
曰:“此正午牡丹也。
何以明之?
其花披哆而色燥,
此日中时花也;
猫眼黑睛如线,
此正午猫眼也。
有带露花,
则房敛而色泽;
猫眼早暮则睛圆,
日渐中狭长,
正午则如一线耳。
”此亦善求古人笔意也。
白话译文
译文亮点
注释
- 丞相正肃吴公:吴育,字春卿,北宋名臣,谥号“正肃”。
- 姻家:结为儿女亲家的两家。
- 披哆(chǐ):花瓣张开、舒展的样子。
- 色燥:颜色干燥,因日晒而失水。
- 房敛:花苞收拢。
- 黑睛如线:猫瞳孔细如线,因强光收缩。
- 笔意:绘画的意境与构思。
注释亮点
诗歌赏析
本文虽非诗歌,但为笔记体小品,语言简练生动,通过观察细节揭示自然规律,体现宋代文人重理趣、尚实证的审美倾向。以猫与花为切入点,将生物学知识与艺术鉴赏结合,展现“格物致知”的精神。
赏析亮点
创作背景
本文出自沈括《梦溪笔谈》,成书于北宋中后期,是沈括晚年隐居梦溪园时所撰,记录科学、艺术、历史等多方面见闻。当时文人普遍重视艺术与自然观察,理学萌芽,强调“格物穷理”,此条正是这一时代风气的体现。
背景亮点
艺术特色
1. 以实证方法鉴赏艺术,将科学观察引入绘画品评;
2. 运用对比手法(带露花 vs 午时花,猫睛早晚 vs 正午);
3. 语言简洁,逻辑清晰,层层递进,具说理之美;
4. 借人物对话展开,增强现场感与说服力。
艺术亮点
主题思想
通过辨识“正午牡丹”的细节,强调观察自然、探究物理的重要性,揭示艺术创作源于对生活的细致观察,欣赏艺术也需具备相应的知识素养,体现“格物致知”与“善求笔意”的统一。