拨开残雪寻找春天的踪迹，点起花灯延续白昼的光明。幽香的院落里梅花刚刚绽放。夜色无端地想要遮掩春意，上天却让月光洒在宫桥边的柳树上。
花市洁净无尘，朱红大门华美如锦绣。轻云薄雾缭绕，笼罩着满天星斗。沉香炉火已冷，妆容微残，半床薄被中做着轻盈的梦，那梦境浓烈如酒。
古诗原文
拨雪寻春，
烧灯续昼。
暗香院落梅开后。
无端夜色欲遮春，
天教月上宫桥柳。 花市无尘，
朱门如绣。
娇云瑞雾笼星斗。
沉香火冷小妆残，
半衾轻梦浓如酒。
烧灯续昼。
暗香院落梅开后。
无端夜色欲遮春，
天教月上宫桥柳。 花市无尘，
朱门如绣。
娇云瑞雾笼星斗。
沉香火冷小妆残，
半衾轻梦浓如酒。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 拨雪寻春：指冬末春初踏雪寻梅，象征对春天的期盼。
- 烧灯续昼：元宵夜点灯，延续白昼，指元宵节灯火通明。
- 暗香：指梅花清幽的香气。
- 宫桥柳：宫苑桥边的柳树，暗指京城元宵景致。
- 花市：元宵夜的花灯市场。
- 朱门如绣：形容富贵人家门庭华美，如锦绣装饰。
- 沉香火冷：香炉中的沉香燃尽，暗示夜深人静。
- 半衾轻梦：半盖被子，梦浅而轻。
- 烧灯续昼：元宵夜点灯，延续白昼，指元宵节灯火通明。
- 暗香：指梅花清幽的香气。
- 宫桥柳：宫苑桥边的柳树，暗指京城元宵景致。
- 花市：元宵夜的花灯市场。
- 朱门如绣：形容富贵人家门庭华美，如锦绣装饰。
- 沉香火冷：香炉中的沉香燃尽，暗示夜深人静。
- 半衾轻梦：半盖被子，梦浅而轻。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以元宵夜景为背景，将自然景物、节日氛围与个人情感融为一体。上片写寻春、赏灯、月照柳桥，意境清丽；下片写花市繁华、梦境迷离，由外而内，由景入情。语言婉约，意象空灵，情感含蓄而深长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于宋代，毛滂生活在北宋末南宋初，曾任杭州法曹、武康令等职。元宵是宋代重要节日，朝廷与民间皆张灯结彩，士人常借节令抒怀。此词可能作于其任职地方或客居京城时，借元夕之景抒发对春光的眷恋与人生如梦的感喟。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 时空交错：由“拨雪”写冬末，“梅开”点早春，“烧灯”点明元夕，时间推移自然。
2. 情景交融：外景（雪、灯、月、柳、花市）与内情（梦、妆残、心绪）相互映照。
3. 意象清雅：梅、月、柳、星斗、沉香等意象营造幽美意境。
4. 结句妙喻：“半衾轻梦浓如酒”以酒喻梦，化虚为实，余味无穷。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘元宵佳节的繁华与静谧，抒发词人对春光易逝的感伤与人生如梦的惆怅。在热闹的节日氛围中，透露出个体内心的孤寂与对美好事物短暂易逝的深切体悟，体现宋代文人细腻的情感世界与哲思情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征