柳枝缠绕，困住了黄莺的魂魄；落花纷飞，惊醒了蝴蝶的梦。我自知愁绪已染上如潘安般的容颜。衣衫尚未整理，却偷偷藏起泪痕。回想往事，畏惧时光流逝，早春时节，细雨滋润池塘，悄然窥望。正当我凝神伤怀时，梅花半开，恰似徐妃未匀的妆容，情意满怀。那一缕轻柔的风丝，牵动寸寸柔肠，曾在歌声中惹起怨恨，在烛光下萦绕余香。织机织出华美的锦缎，为何不织成鸳鸯图案？如今人扶着醉意，月光依偎墙头，回想当初，谁敢那样狂放不羁！如今只能把那些闲言碎语，在花房中夜深时，各自默默思量。
古诗原文
柳锁莺魂，
花翻蝶梦，
自知愁染潘郎。
轻衫未揽，
犹将泪点偷藏。
念前事，
怯流光，
早春窥、
酥雨池塘。
向消凝里，
梅开半面，
情满徐妆。
风丝一寸柔肠，
曾在歌边惹恨，
烛底萦香。
芳机瑞锦，
如何未织鸳鸯。
人扶醉，
月依墙，
是当初、
谁敢疏狂！
把闲言语，
花房夜久，
各自思量。
花翻蝶梦，
自知愁染潘郎。
轻衫未揽，
犹将泪点偷藏。
念前事，
怯流光，
早春窥、
酥雨池塘。
向消凝里，
梅开半面，
情满徐妆。
风丝一寸柔肠，
曾在歌边惹恨，
烛底萦香。
芳机瑞锦，
如何未织鸳鸯。
人扶醉，
月依墙，
是当初、
谁敢疏狂！
把闲言语，
花房夜久，
各自思量。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 潘郎：指西晋潘岳（字安仁），以美貌著称，后世常以“潘郎”代指多愁善感的美男子。
- 酥雨：细雨，形容春雨温润如酥。
- 徐妆：指南朝梁元帝妃徐昭佩，因妆容半面匀饰，称“徐妃半面妆”，此处借指梅花半开之态。
- 芳机瑞锦：指华美的织机与锦绣，象征美好愿望。
- 疏狂：狂放不羁，指昔日情浓时的自由奔放。
- 酥雨：细雨，形容春雨温润如酥。
- 徐妆：指南朝梁元帝妃徐昭佩，因妆容半面匀饰，称“徐妃半面妆”，此处借指梅花半开之态。
- 芳机瑞锦：指华美的织机与锦绣，象征美好愿望。
- 疏狂：狂放不羁，指昔日情浓时的自由奔放。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以春景起兴，借柳、莺、花、蝶等意象渲染愁绪，情感细腻婉转。上片写春愁与怀旧，下片转入对往昔情事的追忆与现实的孤寂。全词情景交融，语言清丽，情感深挚，体现史达祖词“婉约深曲”的风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
史达祖为南宋词人，曾依附权臣韩侂胄，后遭贬黜。此词或作于其仕途失意、情感孤寂之时，借春景抒写内心愁绪与对往昔美好时光的追忆，反映南宋士人常见的感时伤怀之情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
- 意象精巧：以“柳锁莺魂”“花翻蝶梦”等拟人化意象营造朦胧愁境。
- 用典自然：化用“潘郎”“徐妆”等典故，含蓄表达容颜易老、情事难圆之叹。
- 结构缜密：上片写景怀人，下片追忆抒情，结尾以“各自思量”收束，余韵悠长。
- 语言婉约：词风清丽，情感内敛，体现南宋婉约词的典型特征。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词通过描绘春日景象与个人情感体验，抒发了词人对往昔美好时光的追忆、对时光流逝的无奈，以及现实孤寂中的深切愁思，表达了人生易老、情事难圆的深沉感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征