我频频倚靠在搭着柳枝的栏杆上，凝望春色；帘幕如杏花般轻扬，胡蝶在绣床边飞舞，春意正浓。十年如一日，花开花落，东风吹尽我眼中泪；素壁上只留下几缕螺黛的香气，积满尘埃。月色在箫声之外，梦境如云般飘渺，昔日繁华的秦楼楚殿，如今只剩我这可怜之身。新愁已将昔日的风流性情消磨殆尽，最恨的是那成双的鸳鸯，竟也不念旧情，不顾孤零之人。
古诗原文
搭柳栏干倚伫频，
杏帘胡蝶绣床春。
十年花骨东风泪，
几点螺香素壁尘。
箫外月，
梦中云，
秦楼楚殿可怜身。
新愁换尽风流性，
偏恨鸳鸯不念人。
杏帘胡蝶绣床春。
十年花骨东风泪，
几点螺香素壁尘。
箫外月，
梦中云，
秦楼楚殿可怜身。
新愁换尽风流性，
偏恨鸳鸯不念人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 搭柳栏干：用柳枝搭成的栏杆，常见于江南园林，象征春景与离思。
- 杏帘：酒旗，因常以杏黄色布制成，代指酒肆或春景。
- 胡蝶：即蝴蝶，此处暗喻情思纷飞。
- 花骨：指花之精魂，亦喻女子青春或情思。
- 螺香：螺子黛所绘之眉香，借指女子妆容，亦代指旧日欢情。
- 秦楼楚殿：代指昔日繁华之地，暗喻往昔欢爱之所。
- 鸳鸯：象征恩爱夫妻或情侣，此处反衬孤独。
- 杏帘：酒旗，因常以杏黄色布制成，代指酒肆或春景。
- 胡蝶：即蝴蝶，此处暗喻情思纷飞。
- 花骨：指花之精魂，亦喻女子青春或情思。
- 螺香：螺子黛所绘之眉香，借指女子妆容，亦代指旧日欢情。
- 秦楼楚殿：代指昔日繁华之地，暗喻往昔欢爱之所。
- 鸳鸯：象征恩爱夫妻或情侣，此处反衬孤独。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以春景起兴，借景抒情，通过“倚伫”“绣床”“素壁”等意象，勾勒出一位痴情女子（或抒情主人公）在春日的孤寂守望。词中时空交错，现实与梦境交织，情感层层递进，由景入情，由昔及今，哀婉缠绵，极具婉约词风之致。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
史达祖为南宋中后期词人，属姜夔一派，精于咏物与抒情。此词约作于其仕途失意、漂泊江湖之时，或借女子之口抒写自身身世飘零、旧情难续之感。南宋偏安，士人多怀家国之悲与情爱之痛，此词或亦暗含时代哀音。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象密集而含蓄：柳、杏帘、胡蝶、绣床、螺香、素壁等意象层层铺陈，营造春愁氛围。
2. 对仗工巧：“箫外月，梦中云”以三字句对仗，空灵飘渺，强化梦境与现实之隔。
3. 用典无痕：“秦楼楚殿”化用《古诗十九首》“西北有高楼”及楚王高唐之梦，暗喻旧情。
4. 情感递进：由“倚伫”之形，至“十年泪”之痛，再到“新愁换尽”之绝望，层层深化。
5. 结句反讽：“偏恨鸳鸯不念人”，以物之无情衬人之深情，余味无穷。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒写春愁中的相思之苦与人生飘零之悲。通过女子（或抒情主体）对往昔情爱的追忆与现实的孤寂对比，表达青春易逝、旧情难再、风流尽销的深沉哀怨，暗含对人生无常与命运无情的感伤。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征