一切法相本无真实之法，空也并非绝对的空；梦境中的喧闹与沉默，本质上并无分别。在梦中又如何能真正谈论梦呢？真正有用的在于“用”中体现“无用”，真正的功在于“无功”之中施行功用。就像果实成熟自然会变红，不必追问怎样去修炼或种植。
古诗原文
法法法元无法，
空空空亦非空。
梦喧语默本来同。
梦里何曾说梦。 有用用中无用，
无功功里施功。
还如果熟自然红。
莫问如何修种。
空空空亦非空。
梦喧语默本来同。
梦里何曾说梦。 有用用中无用，
无功功里施功。
还如果熟自然红。
莫问如何修种。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 法：指一切现象、事物，亦指修行方法。
- 空：佛教术语，指诸法无自性、虚幻不实。
- 梦喧语默：梦境中的言语与沉默，比喻修行中的动静、有无等对立。
- 有用用中无用：在“用”之中体现“无用”，即不执著于功用。
- 无功功里施功：在“无功”的状态下自然成就功业，体现道家“无为而治”思想。
- 果熟自然红：比喻修行到一定境界，成果自然显现，不假人为强求。
- 空：佛教术语，指诸法无自性、虚幻不实。
- 梦喧语默：梦境中的言语与沉默，比喻修行中的动静、有无等对立。
- 有用用中无用：在“用”之中体现“无用”，即不执著于功用。
- 无功功里施功：在“无功”的状态下自然成就功业，体现道家“无为而治”思想。
- 果熟自然红：比喻修行到一定境界，成果自然显现，不假人为强求。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词语言简练，哲理深邃，以禅道交融的笔法揭示修道的本质。通过反复使用“法法法”“空空空”等叠字，强化了语言的节奏感与哲思的穿透力。全篇以比喻、对仗、悖论等手法，打破常人对“有”“无”“功”“法”的执著，引导读者超越二元对立，体悟自然无为之道。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
张伯端为北宋道教南宗初祖，号紫阳真人，精通道教内丹学说，兼融儒释。此词出自其词集《悟真篇》外集，作于其晚年悟道之后，旨在以文学形式传播内丹心法，破除修行者对形式、功法的执著，强调“自然成道”的修行理念，反映宋代三教融合的思想背景。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用叠字（“法法法”“空空空”）增强节奏与哲理性；采用对仗句式（如“有用用中无用，无功功里施功”）体现对称美与辩证思维；以梦境、果实等日常意象喻道，化抽象为具象；语言看似矛盾（如“非空”“无功施功”），实则体现禅宗“不二法门”与道家“无为而无不为”的辩证智慧。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
强调修道应超越对“法”“空”“功”“用”等概念的执著，主张顺其自然、不假造作，如同果实成熟自然变红，真正的修行在于无修之修、无功之功。核心思想是“道法自然”，体现张伯端融合道家无为与禅宗顿悟的内丹哲学。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征