斜斜地点亮银灯，高高举起莲花形的烛台，夜深时竟不耐微风的轻扰。层层帘幕掩映着厅堂，香烟渐远，长长的烟缕袅袅如穗；烛光摇曳，清冷的影子在红纱上晃动。最奇妙的是，当庭院中月光昏暗，烛焰竟如彩虹般喷吐而出。红衣女子呈现艳姿，丽人一见，却无奈于烛火狂舞之态。请她纤纤玉手，轻轻卷起纱罩。灯花正开得灿烂，如银光遍照长夜，堆积如金粟般璀璨，仿佛凝于虚空。低声叮嘱：请频频将吉庆之事，报与那等待的主人。
古诗原文
斜点银釭，
高擎莲炬，
夜深不耐微风。
重重帘幕，
掩映堂中。
香渐远、
长烟袅穟，
光不定、
寒影摇红。
偏奇处、
当庭月暗，
吐焰为虹。
红裳呈艳，
丽娥一见，
无奈狂踪。
试烦他纤手，
卷上纱笼。
开正好、
银花照夜，
堆不尽、
金粟凝空。
丁宁语、
频将好事，
来报主人公。
高擎莲炬，
夜深不耐微风。
重重帘幕，
掩映堂中。
香渐远、
长烟袅穟，
光不定、
寒影摇红。
偏奇处、
当庭月暗，
吐焰为虹。
红裳呈艳，
丽娥一见，
无奈狂踪。
试烦他纤手，
卷上纱笼。
开正好、
银花照夜，
堆不尽、
金粟凝空。
丁宁语、
频将好事，
来报主人公。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 银釭：银制灯盏，代指灯烛。
- 莲炬：莲花形烛台，古代灯具装饰。
- 袅穟：烟缕细长如穗，形容香烟缭绕。
- 寒影摇红：烛光摇曳，映出红色光影，带有清冷之感。
- 吐焰为虹：形容烛火在暗处如彩虹般绚烂，极言其美。
- 红裳：红衣女子，或指灯罩上的红色纹饰，亦暗喻灯花如人。
- 丽娥：美丽女子，此处或拟灯前侍者。
- 纱笼：灯罩，多为纱质，用以护火防风。
- 银花、金粟：均指灯花，银花状其光，金粟喻其繁密如粟米。
- 主人公：指灯前守候之人，或暗含期待吉兆的主人。
- 莲炬：莲花形烛台，古代灯具装饰。
- 袅穟：烟缕细长如穗，形容香烟缭绕。
- 寒影摇红：烛光摇曳，映出红色光影，带有清冷之感。
- 吐焰为虹：形容烛火在暗处如彩虹般绚烂，极言其美。
- 红裳：红衣女子，或指灯罩上的红色纹饰，亦暗喻灯花如人。
- 丽娥：美丽女子，此处或拟灯前侍者。
- 纱笼：灯罩，多为纱质，用以护火防风。
- 银花、金粟：均指灯花，银花状其光，金粟喻其繁密如粟米。
- 主人公：指灯前守候之人，或暗含期待吉兆的主人。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“灯”为吟咏对象，借灯写景、抒情、寄意。上片写灯之形、光、烟、影，细腻描绘烛火在微风中的摇曳之态与光影变幻，尤以“吐焰为虹”一句极具想象力，将寻常灯火升华为奇幻美景。下片拟人化灯前女子，以“红裳”“丽娥”呼应灯之红艳，再写卷纱笼、观灯花、报吉兆，层层递进，由物及人，由景及情。语言清丽婉转，意象密集而有序，节奏舒缓，富有画面感与音乐美。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
赵长卿为南宋词人，生活于江南地区，词风细腻婉约，多写日常生活、节令风物与内心情感。此词作于夜深人静之时，或于节日（如元宵节）或寻常夜读之际，见灯花而兴感，借灯抒怀。宋代灯烛工艺发达，灯词盛行，文人常以灯为题寄托情思，此词即属此类“灯词”题材，反映宋代文人雅士对日常物象的诗意观照。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **拟人手法**：将灯、烟、灯花、侍者拟人化，如“红裳呈艳”“丁宁语”，赋予灯以情感与动作，增强生动性。
2. **意象叠加**：银釭、莲炬、烟穟、寒影、银花、金粟等意象密集铺陈，构建出华美而幽静的夜景图。
3. **色彩对比**：红、银、金、暗月等色彩交织，形成视觉张力，突出“灯”的璀璨与夜的静谧。
4. **虚实相生**：实写灯影，虚写“虹”“金粟凝空”，拓展想象空间。
5. **结构严谨**：上片写景状物，下片抒情寄意，由外而内，层层推进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对夜灯细致入微的描绘，表达词人对生活细节的诗意发现与审美愉悦。灯不仅是照明之物，更是情感寄托的载体——灯花如人，光影如梦，吉兆频传，暗含对美好生活的期盼与守候。全词以灯为眼，映照出深夜中一份静谧而温暖的守候之情，体现宋代文人于寻常物事中发现美、寄托情的审美理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征