整夜西风猛烈地摇动着破门，冷清的客馆中只有一盏微弱的灯。回望故乡远在三千多里之外，望穿天南也看不到传信的鸿雁飞过。
古诗原文
彻夜西风撼破扉，
萧条孤馆一灯微。
家山回首三千里，
目断天南无雁飞。
萧条孤馆一灯微。
家山回首三千里，
目断天南无雁飞。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 破扉：破败的门，指居所简陋。
- 孤馆：孤寂的客舍，象征流落异乡。
- 家山：故乡。
- 三千里：极言距离遥远，非确指。
- 目断：望到视线尽头，望眼欲穿。
- 无雁飞：古代有鸿雁传书之说，此处指音信断绝。
- 孤馆：孤寂的客舍，象征流落异乡。
- 家山：故乡。
- 三千里：极言距离遥远，非确指。
- 目断：望到视线尽头，望眼欲穿。
- 无雁飞：古代有鸿雁传书之说，此处指音信断绝。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以简练的语言勾勒出亡国之君流落北方的凄凉图景。前两句写景，突出环境的破败与内心的孤寂；后两句抒情，通过“三千里”与“无雁飞”的对比，表达思乡之切与音信断绝的绝望。语言质朴而意境深远，情感沉痛。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于宋徽宗赵佶被金人俘虏北迁途中。靖康之变（1127年）后，赵佶与其子钦宗被掳至五国城（今黑龙江依兰），沦为阶下囚。此诗即作于羁留北方期间，是其亡国后悲苦心境的真实写照。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 借景抒情：以西风、破扉、孤馆、微灯等意象渲染凄冷氛围。
2. 夸张与对比：“三千里”极言距离之远，“无雁飞”反衬音信全无，强化孤独与绝望。
3. 语言凝练：四句二十八字，字字含情，含蓄深沉。
4. 用典自然：“雁飞”暗用“鸿雁传书”典故，不露痕迹。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒发了亡国之君流落异乡的孤寂、思乡之痛与对故国音信的绝望，表达了深沉的亡国之恨与羁旅之悲。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征