默默无语，悲痛哽咽。看灯时想起了往年的那个时节。边走边指着月亮，边走边诉说。只愿月亮永远圆满，不要再有片刻的残缺。
今年元宵，街市上花灯罗列，光彩夺目。再美的灯也难解人心中的离别之苦。在人前不敢把心事明白说出。不忍抬头，羞于看见那曾见证旧情的月亮。
古诗原文
无言哽噎。
看灯记得年时节。
行行指月行行说。
愿月常圆，
休要暂时缺。 今年华市灯罗列。
好灯争奈人心别。
人前不敢分明说。
不忍抬头，
羞见旧时月。
看灯记得年时节。
行行指月行行说。
愿月常圆，
休要暂时缺。 今年华市灯罗列。
好灯争奈人心别。
人前不敢分明说。
不忍抬头，
羞见旧时月。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 哽噎：因悲伤而说不出话，呼吸受阻。
- 年时节：指往昔元宵佳节，象征团圆。
- 指月行行说：边走边指着月亮倾诉，表达对往昔的追忆。
- 华市：繁华的街市，指元宵灯市。
- 争奈：怎奈，无奈。
- 人心别：指心境已因离别而改变，不复当年。
- 旧时月：曾见证夫妻恩爱的月亮，今成伤怀之物。
- 年时节：指往昔元宵佳节，象征团圆。
- 指月行行说：边走边指着月亮倾诉，表达对往昔的追忆。
- 华市：繁华的街市，指元宵灯市。
- 争奈：怎奈，无奈。
- 人心别：指心境已因离别而改变，不复当年。
- 旧时月：曾见证夫妻恩爱的月亮，今成伤怀之物。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以元宵灯景为背景，借景抒情，通过今昔对比，抒写深切的悼亡之痛。语言朴素自然，情感真挚深沉，以“月”为核心意象，贯穿全篇，形成情感线索。上片回忆往昔，下片写眼前，结构清晰，哀婉动人。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为宋徽宗赵佶所作，悼念其宠爱的明节皇后（即刘皇后，谥“明节”）。明节皇后于政和年间早逝，赵佶深为哀痛。此词作于元宵佳节，赵佶重游景龙门观灯，触景生情，追忆与皇后共度灯节的往事，遂作此词以寄哀思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **今昔对比**：以“年时节”与“今年”形成时间对照，突出物是人非之感。
2. **借景抒情**：以“灯”“月”等元宵意象承载情感，情景交融。
3. **细节刻画**：“行行指月行行说”“不忍抬头”等动作描写，细腻传达内心悲痛。
4. **含蓄深沉**：“人前不敢分明说”体现帝王身份下的情感压抑，更显哀情之深。
5. **意象象征**：“月”象征团圆与永恒，“缺”与“圆”暗喻生死离别与心愿难遂。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过元宵灯景的今昔对比，抒发对亡妻明节皇后的深切怀念与无尽哀伤，表达物是人非、旧情难再的悲痛，以及对团圆美满的永恒期盼，体现帝王身份下难以言说的孤独与深情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征