还记得昔日汴京的繁华景象，那是万里江山中帝王的家园。花林环绕着玉殿，早晨弦管喧闹，傍晚笙琶齐鸣。如今花城人去楼空，只剩荒凉萧索，春梦般的美好只能在胡地的风沙中萦绕。故乡在何方？怎忍心听那羌笛吹奏《梅花落》，声声凄切，吹尽离愁。
古诗原文
玉京曾忆旧繁华。
万里帝王家。
花林玉殿，
朝喧弦管，
暮列笙琶。
花城人去今萧索，
春梦绕胡沙。
家山何处，
忍听羌笛，
吹彻梅花。
万里帝王家。
花林玉殿，
朝喧弦管，
暮列笙琶。
花城人去今萧索，
春梦绕胡沙。
家山何处，
忍听羌笛，
吹彻梅花。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
玉京：指北宋都城汴京（今河南开封），道教称天帝所居为玉京，此处借指帝都。
花林玉殿：形容宫殿华美，花木繁盛。
笙琶：泛指乐器，代指宫廷音乐。
花城：指汴京，因其繁华如花。
胡沙：指金国占领的北方地区，代指被掳后的异域环境。
羌笛：古代西北民族乐器，常吹《梅花落》曲，表达思乡之情。
梅花：指笛曲《梅花落》，寓离愁别恨。
花林玉殿：形容宫殿华美，花木繁盛。
笙琶：泛指乐器，代指宫廷音乐。
花城：指汴京，因其繁华如花。
胡沙：指金国占领的北方地区，代指被掳后的异域环境。
羌笛：古代西北民族乐器，常吹《梅花落》曲，表达思乡之情。
梅花：指笛曲《梅花落》，寓离愁别恨。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以今昔对比为主线，前阕追忆汴京昔日繁华，后阕写被俘北去后的凄凉现实。语言凝练，情感深沉，通过宫廷盛景与荒漠孤影的强烈反差，抒写亡国之痛与故国之思。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为宋徽宗赵佶被金兵俘虏北迁后所作。靖康二年（1127年），金兵攻破汴京，掳走徽、钦二帝及宗室百官，史称“靖康之耻”。赵佶在北方过着囚徒生活，此词即写于此时，寄托对故国繁华的追忆与亡国之悲。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用今昔对比手法，结构上前后呼应；以乐景写哀情，愈显其哀；借“羌笛”“梅花”等意象渲染悲凉氛围；语言典雅含蓄，情感真挚沉痛，体现婉约词风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达亡国之君对故国繁华的深切追忆，抒发国破家亡、身陷异域的巨大悲痛与无尽乡愁，体现深沉的故国之思与人生幻灭之感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征