连日秋风欺侮我这病弱之人,把庭院里的黄叶尽数吹落。树林稀疏,终于显露出远处的山峦,却又被云雾遮住了一半,时隐时现。
古诗原文
尽吹黄叶下庭芜。
林疏放得遥山出,
又被云遮一半无。
白话译文
译文亮点
注释
- 欺病夫:欺侮体弱多病之人,暗含自然对弱者的无情。
- 庭芜:庭院荒芜,杂草丛生。
- 林疏:树叶落尽,树林稀疏。
- 遥山:远处的山峦。
- 云遮一半无:云雾缭绕,山影时隐时现,“无”通“无”,指看不见。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以秋日景象为背景,通过“秋风”“黄叶”“疏林”“遥山”“云雾”等意象,营造出萧瑟、清冷而略带迷离的意境。语言简练,画面感强,情感含蓄深沉。诗人借景抒怀,将自身病弱之躯与自然之力对照,表现出人在自然面前的无力与孤寂。
赏析亮点
创作背景
赵师秀为南宋“永嘉四灵”之一,生活于宋宁宗、理宗时期,时值南宋偏安、国势衰微。他仕途不显,隐居山林,诗风清苦幽寂,多写自然景物与个人心境。此诗当为秋日病中所作,反映其晚年孤寂、多病、感时伤怀的生活状态。
背景亮点
艺术特色
1. 白描手法:语言质朴自然,不加雕饰,以简练笔触勾勒秋景。
2. 对比与转折:前两句写秋风之“欺”与黄叶之落,后两句写山出云遮,形成视觉与心理的双重转折。
3. 虚实相生:“遥山出”为实,“云遮一半无”为虚,增强画面层次与诗意张力。
4. 情景交融:景物描写中渗透诗人病弱、孤独、怅惘之情。
艺术亮点
主题思想
通过描绘秋风落叶、远山隐现的自然景象,抒发了诗人因病体虚弱而感受到的自然之“欺”与人生之困顿,表达了对生命脆弱、世事无常的深沉感慨,以及在孤寂中对远方与希望的隐约期盼。