门扉开在岩石层叠处,整日少有人来攀登。一只飞鸟掠过寒林枯木,几朵山花轻摇在青翠藤蔓间。用冰下清泉煮茶,在佛前灯旁焚香。我也是一个逃避名声的人,为何却不如这僧人清静超然?
古诗原文
尽日少人登。
一鸟过寒木,
数花摇翠藤。
茗煎冰下水,
香炷佛前灯。
吾亦逃名者,
何因似此僧。
白话译文
译文亮点
注释
扉:门。
寒木:秋冬之树,或指清冷山林中的树木。
翠藤:青绿的藤蔓。
茗煎:煮茶。
冰下水:指山中洁净、清冽的泉水,或冬日冰层下的活水。
香炷:焚香,炷指点燃的香。
逃名:逃避名声,不愿被世俗名利所扰。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清幽冷寂的山居环境为背景,通过简练的意象勾勒出岩居僧远离尘世的孤寂生活。语言质朴自然,意境空灵淡远,体现了宋代诗风由盛唐的雄浑转向内敛、注重理趣与禅意的特点。末联自问自省,由人及己,深化了诗人对隐逸生活的向往与对自身处境的感慨。
赏析亮点
创作背景
赵师秀为“永嘉四灵”之一,生活于南宋中后期,时值国势衰微,士人多有隐逸避世之思。他本人淡泊名利,推崇贾岛、姚合的清苦诗风,主张“以清苦为诗”。此诗当为诗人游山访僧或静居山林时所作,反映其受禅宗思想影响,追求心灵超脱的精神状态。
背景亮点
艺术特色
1. 白描手法:不事雕琢,以简练笔触勾勒景物,如“一鸟过寒木,数花摇翠藤”,动静结合,画面感强。
2. 意象清冷:选取“石层”“寒木”“冰下水”“佛前灯”等意象,营造孤寂、空灵之境。
3. 对比与自省:前六句写僧人之清静,后两句转写自我,形成对比,以问句收束,余韵悠长。
4. 禅意渗透:诗中茶、香、灯、岩居等元素皆具禅意,体现“诗禅合一”的审美追求。
艺术亮点
主题思想
通过对岩居僧人清苦、孤寂、超然生活的描写,表达了诗人对隐逸生活的向往,对世俗名利的疏离,以及对自身虽“逃名”却未能真正超脱的深刻自省,体现了宋代文人士大夫在乱世中追求精神自由与心灵净化的理想。