夜晚凉风夹杂着急雨，萧萧作响，令人担心江南的草木会因此凋零。我之所以彻夜难眠，是因为为丰收之年而欣喜，并非因为窗外芭蕉叶上的雨声扰人。
古诗原文
凉风急雨夜萧萧，
便恐江南草木雕。
自为丰年喜无寐，
不关窗外有芭蕉。
便恐江南草木雕。
自为丰年喜无寐，
不关窗外有芭蕉。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
萧萧：风雨声。
雕：同“凋”，凋零。
丰年：丰收之年。
不关：不是因为。
芭蕉：常与雨声相联，古诗中多用以渲染愁绪。
雕：同“凋”，凋零。
丰年：丰收之年。
不关：不是因为。
芭蕉：常与雨声相联，古诗中多用以渲染愁绪。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
诗人以夏夜急雨为背景，先写风雨之景，营造清冷氛围，继而由景入情，转折自然。后两句直抒胸臆，点明“无寐”之因在于喜见丰年，而非传统文人常有的听雨伤怀，情感积极明朗，格调高远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于南宋时期，曾几为官清廉，关心农事民生。当时江南地区风调雨顺，有望丰收，诗人因心系百姓生计，闻雨而喜，体现了士大夫以民为本的情怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比与转折手法，先写风雨之寒，后转写内心之喜；以“芭蕉”这一典型意象反衬，突出诗人超脱个人愁绪、心系天下的胸怀。语言简练，意境清旷。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人因风调雨顺、期盼丰收而由衷欣喜，体现其忧国忧民、心系苍生的儒家情怀，彰显宋代士人“以民为本”的政治理想与精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征