古诗原文

一身英气射光芒,
北定中原事转长。
落得两篇出师表,
至今只是汉文章。

白话译文

诸葛亮一身英气光芒四射,立志北伐平定中原,事业却愈发艰难漫长。最终只留下前后两篇《出师表》,至今传诵的,仍是忠于汉室的文章。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 英气:英勇豪迈的气概。
- 北定中原:指诸葛亮北伐曹魏,意图恢复汉室中原。
- 出师表:诸葛亮在北伐前写给蜀汉后主刘禅的奏表,分为《前出师表》和《后出师表》。
- 汉文章:指体现汉室正统、忠君爱国精神的文辞,此处特指《出师表》所承载的忠义精神。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以简练语言赞颂诸葛亮忠贞不渝的品格与北伐壮志,突出其“英气”与“汉文章”的精神不朽。后两句转折,感慨功业未竟,唯留文章传世,情感深沉,余韵悠长。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

南宋末年,国势衰微,元军南侵,郑思肖身处亡国之际,借诸葛亮北伐之事,抒发对忠臣义士的崇敬,寄托恢复中原、坚守气节的民族情怀。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

采用直抒胸臆与对比手法,前两句写诸葛亮英气与壮志,后两句转写功业未成而文章永存,形成强烈反差。语言凝练,意象鲜明,以“光芒”“汉文章”象征精神不朽。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

歌颂诸葛亮忠贞报国的精神,强调气节与文章的不朽价值,借古抒怀,表达诗人对民族气节的坚守与对恢复故国的深切期盼。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征