云雾弥漫,海天辽阔。一阵天风将我吹上黄金宫殿。酒醒之后,已不记得归来的时辰。三十年来,往事无人可诉。人生就像风中飘舞的雪花,转瞬即逝。炼丹服药岂能真正成仙得道?世间生死轮回永无休止。唯有山中的明月,能长久陪伴你安闲度日。
古诗原文
天风吹上黄金阙。
酒醒不记归时节。
三十年来,
往事无人说。 浮生正似风中雪。
丹砂岂是神仙诀。
世间生死无休歇。
长伴君闲,
只有山中月。
白话译文
译文亮点
注释
丹砂:道家炼丹所用的朱砂,象征求仙长生之术。
浮生:指短暂虚幻的人生。
风中雪:比喻人生飘忽不定、易逝。
注释亮点
诗歌赏析
全词以壮阔意象开篇,转入人生感慨,意境由仙入凡,情感由迷转醒。上片写梦游仙境、酒醒忘归,暗含对往昔岁月的追忆与孤独;下片以“风中雪”喻人生短暂,否定炼丹成仙的虚妄,最终以“山中月”寄托超脱尘世、寄情自然的理想。
赏析亮点
创作背景
周紫芝生活于南宋初期,历经靖康之变,国破家亡,仕途坎坷。此词作于其晚年退隐山林之时,融合个人身世之感与时代动荡之痛,借词抒写对人生虚幻、生死无常的深刻体悟。
背景亮点
艺术特色
运用对比(仙境与现实、长生与短暂)、比喻(浮生如风中雪)、象征(山中月代表高洁与永恒)等手法,语言简练而意蕴深远。结构上由景入情,由梦及理,层层递进,情感沉郁而超然。
艺术亮点
主题思想
表达人生短暂、世事无常的哲思,否定追求长生不老的虚妄,主张在自然中寻求心灵安宁,体现宋代文人典型的隐逸情怀与生命觉醒。