子规鸟啼叫到四更时分,蚕妇起身查看蚕儿是否密集,担心桑叶不够。她不相信楼头挂着杨柳般的明月,那些富贵人家的歌女舞女竟还未曾归来。
古诗原文
起视蚕稠怕叶稀。
不信楼头杨柳月,
玉人歌舞未曾归。
白话译文
译文亮点
注释
四更:古代夜间计时,四更约为凌晨一点至三点。
蚕稠:蚕儿密集,指蚕已长大,食量增加。
叶稀:桑叶稀少,担心不够蚕吃。
杨柳月:形容月亮如柳叶般细长,或指月色下杨柳依依的景象。
玉人:指富贵人家的歌女、舞女,常借指享乐之人。
注释亮点
诗歌赏析
全诗通过对比手法,展现贫富悬殊的社会现实。前两句写蚕妇辛劳,夜不能寐,心系蚕事;后两句写富贵人家彻夜歌舞,醉生梦死。语言简练,意境鲜明,情感深沉。
赏析亮点
创作背景
此诗作于南宋末年,社会动荡,民生凋敝。谢枋得身处乱世,目睹百姓疾苦与权贵奢靡,借蚕妇之口抒发对不公现实的愤懑与批判。
背景亮点
艺术特色
运用对比与反衬手法,以蚕妇之勤与玉人之乐形成强烈反差;借景抒情,以“子规啼”“杨柳月”渲染凄清氛围;语言质朴自然,含蓄深刻。
艺术亮点
主题思想
揭露社会贫富差距,同情劳动人民疾苦,批判统治阶级奢靡享乐,表达对现实不公的强烈不满与忧国忧民之情。