云朵在青山间自由飘荡,白鹤穿过云层飞向蓝天。云来了,鹤去了,彼此并不试探或留恋,既然两者都无心结缘,那就不要勉强牵连。
古诗原文
鹤穿云外上青天。
云来鹤去不相试,
两个无心莫结缘。
白话译文
译文亮点
注释
- 不相试:不互相试探、不刻意接近。
- 无心:没有刻意的心意,顺其自然。
- 结缘:建立情感或关系。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以云与鹤为意象,描绘出一种超然物外、顺应自然的境界。语言简练,意境空灵,通过自然物的自由往来,表达诗人对世俗牵绊的疏离与超脱。
赏析亮点
创作背景
谢枋得为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后拒绝仕元,隐居山林。此诗作于其避世期间,借自然景物抒发不仕新朝、坚守节操的心志,反映其孤高自守的精神世界。
背景亮点
艺术特色
运用象征手法,以“云”喻隐逸之志,“鹤”象征高洁人格;语言质朴而意蕴深远,结构上前后呼应,末句以哲理收束,深化主题。
艺术亮点
主题思想
表达诗人超然物外、不慕荣利的人生态度,强调顺应自然、不刻意攀附的处世哲学,体现遗民诗人坚守气节、拒绝与世俗妥协的精神追求。