轻轻一挥袖，清风拂面，衣袖间仿佛携带着云气；紫阳先生的容貌如仙鹤般飘逸传神。
我的诗艺因悟道而精进，言辞风格也与众不同；炼丹之术得自师传，火候掌握得极为纯正。
曾在庐山瀑布前吟诗作赋，在浑天仪图前礼拜星辰。
如今我暂且做个闲散之人稍作休息，多谢仙翁您频频来访。
古诗原文
一拂清风一袖云，
紫阳容貌鹤传神。
诗因道进言辞别，
丹得师传火候真。
庐岳峰前吟瀑布，
浑仪图上礼星辰。
我来暂作闲人歇，
多谢仙翁相访频。
紫阳容貌鹤传神。
诗因道进言辞别，
丹得师传火候真。
庐岳峰前吟瀑布，
浑仪图上礼星辰。
我来暂作闲人歇，
多谢仙翁相访频。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 紫阳：指宋代著名道士、理学家紫阳真人（张伯端），号紫阳，道教南宗初祖，精于内丹修炼。
- 鹤传神：以鹤喻高洁超凡之态，形容紫阳真人仙风道骨。
- 诗因道进：诗歌因体悟道家哲理而境界提升。
- 丹得师传：内丹修炼之法得自真师传授。
- 火候真：炼丹过程中对火候的掌握极为精准，喻修行功夫到家。
- 庐岳：即庐山，道教名山，多隐士与修道者。
- 浑仪图：古代观测天象的仪器图，象征天文与道法结合。
- 仙翁：对陈管辖的尊称，暗指其修道有成，如神仙中人。
- 鹤传神：以鹤喻高洁超凡之态，形容紫阳真人仙风道骨。
- 诗因道进：诗歌因体悟道家哲理而境界提升。
- 丹得师传：内丹修炼之法得自真师传授。
- 火候真：炼丹过程中对火候的掌握极为精准，喻修行功夫到家。
- 庐岳：即庐山，道教名山，多隐士与修道者。
- 浑仪图：古代观测天象的仪器图，象征天文与道法结合。
- 仙翁：对陈管辖的尊称，暗指其修道有成，如神仙中人。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以清逸之笔描绘紫阳真人及其影响下的修道生活，将诗艺与道法相融，体现宋代文人“以道入诗”的审美追求。语言简练，意境高远，既有对师承的敬重，也有对隐逸生活的向往。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
翁卷为南宋“永嘉四灵”之一，诗风清苦淡远，常寄情山水与隐逸生活。此诗赠予友人陈管辖，其人可能为修道之士或与道教关系密切。南宋时期道教盛行，文人多与道士交游，追求精神超脱，此诗即在此背景下写成。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用意象叠加（清风、云、鹤、瀑布、星辰）营造超凡脱俗的意境；对仗工整，如“庐岳峰前”对“浑仪图上”，“吟瀑布”对“礼星辰”；以“诗”与“丹”并提，体现文道合一的思想；结尾以谦逊口吻表达谢意，含蓄蕴藉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对道家修行境界的向往与对师友的敬重，强调诗艺与道法相辅相成，追求精神自由与内在超越，体现宋代文人融合儒道、寄情自然的理想人格。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征