刚刚离开岭南的瘴气之地,接近湘潭,却因疾病缠身、身体衰败而难以支撑。
孩子们不懂得我们是逃难避祸而来,还硬说这里的风光胜过江南。
古诗原文
稍离烟瘴近湘潭,
疾病衰颓已不堪。
儿女不知来避地,
强言风物胜江南。
疾病衰颓已不堪。
儿女不知来避地,
强言风物胜江南。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
烟瘴:指南方湿热地区山林间产生的瘴气,古人认为易致病。
避地:为躲避战乱或灾祸而迁居异地。
强言:勉强说,硬说。
风物:风光景物。
避地:为躲避战乱或灾祸而迁居异地。
强言:勉强说,硬说。
风物:风光景物。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以平实语言写流亡之苦,通过对比成人与孩童对现实的认知差异,凸显诗人内心的悲凉与无奈。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于南宋初年,吕本中因金兵南侵、中原沦陷,随家人南逃避难,途经连州、阳山等地,身染疾病,流离失所。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法,以儿女天真之语反衬诗人深沉之痛;语言质朴自然,情感含蓄深沉,体现宋诗理趣与写实结合的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人因战乱流离、疾病缠身的悲苦,以及对故土沦陷、人生无常的深切感慨,暗含对现实的无奈与对和平的渴望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征