人生若能活到百岁，七十岁已属稀少。再减去十年孩童懵懂时光，又减去十年年老昏聩岁月。剩下的五十年里，一半还被睡眠占据。那剩下的二十五年中，怎能没有些许烦恼？仔细想想，不如及时行乐。遇到美酒便与朋友开怀畅饮、放声大笑，任凭醉倒如山崩。沉醉吧，再沉醉吧，人生就像清晨露珠挂在芳草上，转瞬即逝。幸好如今有美酒如渑水般丰盛，让我们结下千秋万代的欢歌笑语。
古诗原文
人生百岁，
七十稀少。
更除十年量童小。
又十年昏老。
都来五十量，
一半被、
睡魔分了。
那二十五量之中，
宁无些个烦恼。
仔细思量，
好追欢及早。
遇酒追朋笑傲。
任玉山摧倒。
沉醉且沉醉，
人生似、
露垂芳草。
幸新来、
有酒如渑，
结千秋歌笑。
七十稀少。
更除十年量童小。
又十年昏老。
都来五十量，
一半被、
睡魔分了。
那二十五量之中，
宁无些个烦恼。
仔细思量，
好追欢及早。
遇酒追朋笑傲。
任玉山摧倒。
沉醉且沉醉，
人生似、
露垂芳草。
幸新来、
有酒如渑，
结千秋歌笑。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 七十稀少：古人云“人生七十古来稀”，指活到七十岁的人很少。
- 童小：指童年时期，心智未开。
- 昏老：年老昏聩，精力衰退。
- 睡魔：比喻睡眠，常指无谓消耗时光。
- 玉山摧倒：形容人醉酒后倾倒，典出《世说新语》，喻醉态。
- 露垂芳草：比喻人生短暂，如朝露易干。
- 酒如渑：渑水，古水名，此处形容酒多如河水，极言酒之丰盛。
- 千秋歌笑：指长久的欢乐，寄托超脱尘俗的理想。
- 童小：指童年时期，心智未开。
- 昏老：年老昏聩，精力衰退。
- 睡魔：比喻睡眠，常指无谓消耗时光。
- 玉山摧倒：形容人醉酒后倾倒，典出《世说新语》，喻醉态。
- 露垂芳草：比喻人生短暂，如朝露易干。
- 酒如渑：渑水，古水名，此处形容酒多如河水，极言酒之丰盛。
- 千秋歌笑：指长久的欢乐，寄托超脱尘俗的理想。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以算账式笔法层层剥析人生短暂，语言通俗直白，节奏明快，情感奔放。通过精确的时间切割，凸显人生真正可用于享乐的时日无几，从而引出“及时行乐”的主旨。全词充满豪放之气，又不乏哲理思辨，体现了宋代文人面对生命有限时的豁达与洒脱。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
宋代社会相对安定，城市经济繁荣，市民文化兴起，文人阶层普遍追求生活情趣与精神自由。王观身处此时代，深受道家“顺应自然”“及时行乐”思想影响，加之仕途未必顺遂，故借词抒发对人生短暂的感慨，倡导把握当下、纵情诗酒的生活态度。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用数字递减的修辞手法，层层推进，增强说服力与感染力；语言通俗如话，却蕴含深刻哲理；比喻生动（如“人生似露垂芳草”），意象清新；节奏明快，情感递进强烈，由理性计算转向激情抒发，形成强烈对比。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词核心在于揭示人生短暂、欢乐难久，倡导珍惜光阴、及时行乐的人生态度。在清醒认识到生命有限的基础上，主张以酒会友、沉醉忘忧，追求精神自由与情感释放，体现了一种超脱功利、崇尚自然与真趣的文人情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征