桃花泛红，柳芽吐青，春光已过半。思念的人迟迟不归，徒然让芳草埋怨游子。清晨几点细雨催落花瓣，半梦半醒间，倚枕听雨声。我问春神，为何把春光都消磨在闲散之人身上？东郊十里尘土飞扬，人们匆忙备好车马，趁着好时光，同去寻访那如红云般的繁花。身着朱衣、腰系金带的显贵，到头来也不过是虚名一场。不必徒然忧愁，这愁绪一半为秋景悲凉，一半为春光易逝而伤感。
古诗原文
红入桃腮，
青回柳眼，
韶华已破平分。
人不归来，
空教草怨王孙。
平明几点催花雨，
梦半阑、
欹枕人闻。
问东君，
因甚将春，
老了闲人。 东郊十里香尘满，
旋安排玉勒，
整顿雕轮。
趁取芳时，
共寻岛上红云。
朱衣引马黄金带，
算到头、
总是虚名。
莫闲愁，
一半悲秋，
一半伤春。
青回柳眼，
韶华已破平分。
人不归来，
空教草怨王孙。
平明几点催花雨，
梦半阑、
欹枕人闻。
问东君，
因甚将春，
老了闲人。 东郊十里香尘满，
旋安排玉勒，
整顿雕轮。
趁取芳时，
共寻岛上红云。
朱衣引马黄金带，
算到头、
总是虚名。
莫闲愁，
一半悲秋，
一半伤春。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 桃腮：喻桃花红艳如女子面颊。
- 柳眼：指初生的柳叶，形如人眼。
- 韶华：美好的春光，也指青春年华。
- 王孙：原指贵族子弟，此处借指游子或所思之人。
- 东君：春神，掌管春天。
- 玉勒、雕轮：华美的马具和车轮，代指富贵人家的车马。
- 红云：喻繁花盛开之景。
- 朱衣、黄金带：古代高官服饰，象征功名富贵。
- 柳眼：指初生的柳叶，形如人眼。
- 韶华：美好的春光，也指青春年华。
- 王孙：原指贵族子弟，此处借指游子或所思之人。
- 东君：春神，掌管春天。
- 玉勒、雕轮：华美的马具和车轮，代指富贵人家的车马。
- 红云：喻繁花盛开之景。
- 朱衣、黄金带：古代高官服饰，象征功名富贵。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以春景起兴，由景入情，抒写春光易逝、人生无常之感。上片写春半思人，雨打花落，梦醒闻声，情致婉转；下片转写游人赏春之盛，继而以“虚名”点破功名虚幻，最终以“悲秋”“伤春”收束，情感深沉。语言清丽，意境悠远，情感由外物触发，层层递进。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
王观为北宋词人，生活于仁宗至神宗时期，词风婉约清丽。此词作于春日，或在其仕途失意、闲居之时，借春景抒发对时光流逝、人生虚妄的感慨，反映宋代文人普遍的生命意识与仕隐矛盾。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人（“草怨王孙”“问东君”）、比喻（“桃腮”“柳眼”“红云”）等手法，增强形象性；结构上由景生情，由实入虚，转折自然；语言典雅流畅，音韵和谐，体现宋代婉约词风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对春光易逝、游人赏春、功名虚幻的描写，表达了对人生短暂、富贵无常的深刻感悟，抒发了伤春悲秋、超脱尘俗的闲愁与哲思，体现宋代文人典型的生命意识与精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征