鸡鸣声催促人起身赶路，心中又涌起前行的忧愁。月光照亮了道路，残月还挂在天边；山间夜宿的云雾渐渐散去。村落的店铺已升起炊烟，渔家的灯火在夜色中显得幽暗。为求功名与利益奔波劳碌，这样的行役何时才能休止？
古诗原文
鸡唱催人起，
又生前去愁。
路明残月在，
山露宿云收。 村店烟火动，
渔家灯烛幽。
趋名与趋利，
行役几时休。
又生前去愁。
路明残月在，
山露宿云收。 村店烟火动，
渔家灯烛幽。
趋名与趋利，
行役几时休。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 鸡唱：鸡鸣，指天将破晓。
- 生前去愁：生出前行的愁绪。
- 宿云：夜宿山间未散的云气。
- 行役：因公务或谋生而长途跋涉。
- 趋名趋利：追求功名与利益。
- 生前去愁：生出前行的愁绪。
- 宿云：夜宿山间未散的云气。
- 行役：因公务或谋生而长途跋涉。
- 趋名趋利：追求功名与利益。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以早行起笔，通过细腻的景物描写与内心感受交织，展现旅途的孤寂与疲惫。前四句写景，后四句抒情，结构清晰，情景交融。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
宋代科举制度兴盛，士人常为功名远行应试或赴任，旅途劳顿、思乡忧世成为常见主题。王观身为文人，亲历行役之苦，借早行抒发对奔波生涯的厌倦。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言简练自然；以“残月”“宿云”“烟火”“灯烛”等意象营造清冷幽静的黎明氛围；尾联直抒胸臆，深化主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对为名利奔波、行役无期的厌倦与反思，流露出对自由闲适生活的向往和对人生劳碌的深切感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征