杨柳枝条轻轻摇曳，如烟的柳丝仿佛织出了满怀的愁绪。海棠尚未经雨，梨花已如雪花般飘落，春天已过去一半。如今往事难以再追忆，梦中总是回到那秦楼旧地。我的相思之情，只寄托在丁香枝头与豆蔻梢头。
古诗原文
杨柳丝丝弄轻柔，
烟缕织成愁。
海棠未雨，
梨花先雪，
一半春休。
而今往事难重省，
归梦绕秦楼。
相思只在，
丁香枝上，
豆蔻梢头。
烟缕织成愁。
海棠未雨，
梨花先雪，
一半春休。
而今往事难重省，
归梦绕秦楼。
相思只在，
丁香枝上，
豆蔻梢头。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 弄轻柔：轻轻舞动，姿态柔美。
- 烟缕：形容柳丝如烟般朦胧。
- 未雨：尚未经历春雨。
- 先雪：梨花早落，如雪纷飞。
- 春休：春天将尽。
- 重省（xǐng）：重新回想。
- 秦楼：原指秦穆公女弄玉所居之楼，后泛指女子居所，此处指所思之人的住处。
- 丁香：花蕾含苞如结，常喻愁思郁结。
- 豆蔻：植物名，花初开时色淡红，常喻少女青春，亦象征相思。
- 烟缕：形容柳丝如烟般朦胧。
- 未雨：尚未经历春雨。
- 先雪：梨花早落，如雪纷飞。
- 春休：春天将尽。
- 重省（xǐng）：重新回想。
- 秦楼：原指秦穆公女弄玉所居之楼，后泛指女子居所，此处指所思之人的住处。
- 丁香：花蕾含苞如结，常喻愁思郁结。
- 豆蔻：植物名，花初开时色淡红，常喻少女青春，亦象征相思。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以春景起兴，借杨柳、海棠、梨花等意象渲染暮春之景，烘托出淡淡的哀愁。上片写景中寓情，下片直抒胸臆，由景入情，自然流转。语言清丽婉约，意境幽远，情感细腻缠绵。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为北宋词人王雱所作，王雱为王安石之子，才华横溢却体弱多病，早年丧妻，词中多抒写悼亡与相思之情。此词或作于其妻早逝之后，借春景抒发对亡妻的深切怀念。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以“烟缕织成愁”将无形之愁具象化；借“丁香”“豆蔻”等意象象征相思，含蓄隽永；结构上由景及情，层层递进，情感真挚动人。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对逝去爱人的深切思念与无法挽回的哀伤，抒写暮春时节触景生情、往事难追的孤寂与惆怅。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征