一对燕子在帘前低语，病中的我百无聊赖，整日昏睡。
杏花已开满枝头，却无人前来探望，满院春雨迷蒙，绿草如烟。
古诗原文
一双燕子语帘前，
病客无憀尽日眠。
开遍杏花人不到，
满庭春雨绿如烟。
病客无憀尽日眠。
开遍杏花人不到，
满庭春雨绿如烟。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 无憀（liáo）：无聊赖，无所事事，精神空虚。
- 尽日：整日。
- 开遍：开满，盛开。
- 绿如烟：形容春雨滋润下草木葱茏，远望如绿色烟雾。
- 尽日：整日。
- 开遍：开满，盛开。
- 绿如烟：形容春雨滋润下草木葱茏，远望如绿色烟雾。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以春日景象为背景，通过燕子呢喃、杏花盛开、春雨迷蒙等意象，反衬出病中人的孤寂与落寞。全诗情景交融，以乐景写哀情，愈显哀婉动人。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
王雱为北宋政治家王安石之子，才华早露，然体弱多病，仕途坎坷。此诗当写于其患病家居之时，反映士人病中独处的孤寂心境，亦折射出政治失意后的落寞情怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比反衬：以“一双燕子语”之热闹反衬“病客尽日眠”之孤寂；以“开遍杏花”之繁盛反衬“人不到”之冷清。
2. 意象烘托：“满庭春雨绿如烟”以朦胧幽美的景物渲染静谧而凄清的氛围。
3. 语言简淡含蓄，意境深远，体现宋诗重理趣与内省的特质。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘春日庭院的静谧景象，抒发了病中诗人孤独、寂寞、无人问津的感伤情绪，表达了对人情冷暖的深切体悟与生命孤寂的哲思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征