成千上万战马穿越关山，关山之上积着三尺厚的雪。战马全部过完，积雪也被踏尽，狂沙飞舞，石头都为之开裂。归来时只剩三五个骑兵，旌旗在雪光中渐渐隐没。不见当初出征的将士，只留下沙漠中斑斑血迹。
古诗原文
万马度关山，
关山三尺雪。
马尽雪亦乾，
沙飞石更裂。
归来三五骑，
旌旗映雪灭。
不见去时人，
空流碛中血。
关山三尺雪。
马尽雪亦乾，
沙飞石更裂。
归来三五骑，
旌旗映雪灭。
不见去时人，
空流碛中血。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 关山：泛指边塞险要之地，常为军事要冲。
- 三尺雪：形容积雪极厚，极言环境恶劣。
- 碛（qì）：沙漠，沙石地，多指西北边地。
- 旌旗：军旗，象征军队与士气。
- 乾：通“干”，指积雪被踏尽。
- 三尺雪：形容积雪极厚，极言环境恶劣。
- 碛（qì）：沙漠，沙石地，多指西北边地。
- 旌旗：军旗，象征军队与士气。
- 乾：通“干”，指积雪被踏尽。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以边塞征战为背景，通过出征与归来的强烈对比，展现战争的残酷与将士的牺牲。语言简练，意象苍凉，画面感极强，以“雪”“沙”“血”等冷色调意象营造出悲壮肃杀的氛围。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
王雱为北宋政治家王安石之子，身处边防压力巨大的宋代。北宋与西夏长期对峙，西北战事频繁，边塞诗盛行。此诗借古题《度关山》抒写对边塞战争的感慨，反映宋代士人对边疆战事的关注与忧思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比强烈：出征“万马”与归来“三五骑”形成巨大反差，凸显伤亡惨重。
2. 意象凝练：“雪”“沙”“石”“血”等意象层层递进，渲染荒凉惨烈之境。
3. 以景结情：末句“空流碛中血”不言悲而悲自现，含蓄深沉。
4. 语言质朴而有力，具汉魏乐府风骨。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭露战争的无情与代价，表达对将士牺牲的哀悼，批判穷兵黩武，抒发深沉的边塞悲情与对和平的隐忧。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征