你的心不要厌倦频繁的欢乐,请看那云间太阳正缓缓西沉。
古诗原文
请看云间日西入。
白话译文
译文亮点
注释
- 厌:厌倦、厌烦。
- 频欢乐:频繁地享乐、及时行乐。
- 云间日西入:太阳在云层之间向西落下,象征时光流逝、人生短暂。
注释亮点
诗歌赏析
诗句以劝慰口吻开篇,语气温和而警策。后句以自然景象作比,将抽象的人生哲理具象化,通过“日西入”的意象引发对生命短暂的沉思,形成乐景与哀思的张力,含蓄隽永。
赏析亮点
创作背景
王雱为北宋政治家王安石之子,才思敏捷,然体弱多病,仕途坎坷。此句出自其《句》,可能作于其晚年或病中,反映宋代士大夫在政治动荡与人生无常背景下的生命感悟,体现对及时行乐与人生易逝的复杂心态。
背景亮点
艺术特色
运用借景抒情、以景结情的手法,以“日西入”这一典型意象象征时光流逝与生命有限,语言简练而意蕴深远。前句直抒劝勉,后句宕开写景,形成由情入景、情景交融的结构,体现宋诗理趣与意象结合的特点。
艺术亮点
主题思想
劝人莫因人生短暂而厌弃欢乐,应珍惜当下、及时行乐,同时暗含对生命易逝的感伤,体现宋代文人面对无常命运时的豁达与悲悯交织的人生态度。