太阳刚刚升到屋檐一角，百鸟便不停地鸣叫。哪还管它们叫什么名字，只听见一片嘈杂如钩辀声。扰乱我读书的思绪，惊扰我梦中的漫游。我拿起弯弓弹射驱赶，它们暂时飞走，很快又叽喳回来。十次弹射也赶不走一只，越是困顿时，鸟鸣反而越密集。我扔下弓箭坐在榻上，只能空自叹息懊恼。时节使你们鸣叫，我为何要成为你们的仇敌？
古诗原文
朝日上屋角，
百鸟鸣不休。
岂复语名字，
但闻闹钩辀。
乱我读书语，
惊我梦寐游。
弯弓弹使去，
暂去还啾啾。
弹十不得一，
穷时来愈稠。
投弓坐榻上，
咄咄空自尤。
时节使汝鸣，
我何为汝雠。
百鸟鸣不休。
岂复语名字，
但闻闹钩辀。
乱我读书语，
惊我梦寐游。
弯弓弹使去，
暂去还啾啾。
弹十不得一，
穷时来愈稠。
投弓坐榻上，
咄咄空自尤。
时节使汝鸣，
我何为汝雠。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
钩辀：象声词，形容鸟鸣声嘈杂，类似鹧鸪叫声，此处泛指鸟鸣喧闹。
穷时：困顿之时，指心情低落或处境艰难。
咄咄：叹息声，表示懊恼、不满。
雠（chóu）：仇敌。
穷时：困顿之时，指心情低落或处境艰难。
咄咄：叹息声，表示懊恼、不满。
雠（chóu）：仇敌。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以清晨鸟鸣为切入点，通过细腻的感官描写和心理变化，展现诗人由烦躁到无奈的情感转折。语言质朴自然，节奏明快，富有生活气息，体现了宋诗重理趣、善写日常的特点。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
王雱为北宋政治家王安石之子，才华横溢却体弱多病，仕途坎坷。此诗作于其贬居或闲居时期，借鸟鸣扰人之事，抒发内心郁结与对现实无奈的感慨，反映士人在理想与现实冲突中的苦闷。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，以声写景，以动衬静；通过“弯弓弹鸟”这一生活细节，展现心理变化；结尾以反问收束，含蓄深沉，富有哲理意味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借百鸟喧闹扰人之事，表达对纷扰现实的厌烦与无奈，揭示人在自然规律与命运面前的无力感，体现诗人内心的孤独、苦闷与对宁静的渴望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征