当年我傲然俯视这片山弯，曾想建起红楼收藏华服美人。如今重游此地却一事无成，只能骑着瘦马缓缓走下山坡。
古诗原文
当年睥睨此山阿，
欲著红楼贮绮罗。
今日重来无一事，
却骑羸马下坡陀。
欲著红楼贮绮罗。
今日重来无一事，
却骑羸马下坡陀。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 钟山：即南京紫金山，宋代为金陵胜地，亦为王雱曾游历之地。
- 睥睨（pì nì）：斜视，有傲视、轻视之意，表现昔日豪情。
- 山阿：山弯、山曲处，指钟山某处幽静之地。
- 红楼：华美楼阁，象征富贵与享乐。
- 绮罗：华贵丝织品，代指美人或奢华生活。
- 羸马：瘦弱的马，象征衰颓、失意。
- 坡陀：起伏不平的山坡，亦暗喻人生坎坷。
- 睥睨（pì nì）：斜视，有傲视、轻视之意，表现昔日豪情。
- 山阿：山弯、山曲处，指钟山某处幽静之地。
- 红楼：华美楼阁，象征富贵与享乐。
- 绮罗：华贵丝织品，代指美人或奢华生活。
- 羸马：瘦弱的马，象征衰颓、失意。
- 坡陀：起伏不平的山坡，亦暗喻人生坎坷。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗通过今昔对比，展现诗人从豪情壮志到落寞失意的心境转变。语言简练，意象鲜明，情感内敛而深沉，以“睥睨”与“羸马”两个反差强烈的形象勾勒出人生起伏，极具感染力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
王雱为王安石之子，才华横溢，早年深得父亲赏识，参与新政，意气风发。后因政治斗争、家族变故及个人健康问题（据载有精神疾病），仕途失意，心境渐趋消沉。此诗作于晚年重游钟山之时，借景抒怀，表达对昔日抱负成空的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比手法：以“当年”与“今日”形成强烈时空与心境对比，突出人生落差。
2. 意象对照：“红楼贮绮罗”象征繁华理想，“羸马下坡陀”象征现实衰败，反差鲜明。
3. 语言凝练：四句二十八字，高度浓缩，含蓄深沉，体现宋诗“以理入诗、以简驭繁”的特点。
4. 借景抒情：以钟山为背景，不直接抒情，而情感自现。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒写人生由盛转衰的失落与无奈，表达理想破灭后的孤寂与自省。通过重游旧地的今昔之感，揭示功业成空、年华易逝的哲思，体现宋代士人面对政治沉浮时的典型心态。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征