清晨扬鞭启程，满心欢喜踏上归途。昨夜宿醉未消，仍被美酒余韵所困。夜雨初停，天已放晴，双燕在微风中斜斜飞舞。
青山连绵望不到尽头，江水浩渺无边无际。眼前一片遥远苍茫。送别的春愁，思念远方的情怀，都托付给那漫天飘飞的杨花吧。
古诗原文
一鞭清晓喜还家。
宿醉困流霞。
夜来小雨新霁，
双燕舞风斜。 山不尽，
水无涯。
望中赊。
送春滋味，
念远情怀，
分付杨花。
宿醉困流霞。
夜来小雨新霁，
双燕舞风斜。 山不尽，
水无涯。
望中赊。
送春滋味，
念远情怀，
分付杨花。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 一鞭：指骑马启程，扬鞭出发，象征旅途开始。
- 流霞：原指仙酒，此处代指美酒，亦形容酒色如霞。
- 新霁：雨刚停，天气放晴。
- 望中赊：视野中遥远空旷，“赊”意为遥远。
- 分付：交付、托付。
- 杨花：柳絮，象征飘零、离别与春尽。
- 流霞：原指仙酒，此处代指美酒，亦形容酒色如霞。
- 新霁：雨刚停，天气放晴。
- 望中赊：视野中遥远空旷，“赊”意为遥远。
- 分付：交付、托付。
- 杨花：柳絮，象征飘零、离别与春尽。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“送春”为题，实则抒写归家途中复杂情感。上片写清晨启程、宿醉未醒、雨后初晴、双燕斜飞，画面清新明快，暗含喜悦。下片笔锋一转，由景入情，山长水远，视野苍茫，引出“送春”与“念远”的双重愁绪。结尾以杨花收束，将无形之情托付于有形之物，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
万俟咏为北宋末南宋初词人，工于音律，词风婉约细腻。此词作于其宦游或漂泊之后归家途中，正值暮春时节，触景生情，借送春抒发羁旅之思与归家之喜交织的复杂心境，反映宋代士人常有的漂泊感与乡愁。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：上片写景中寓喜，下片写景中寓愁，景随情转。
2. 意象精妙：“双燕舞风斜”反衬孤旅，“杨花”象征飘零与春尽，含蓄传情。
3. 结句奇警：“分付杨花”将抽象情感具象化，以轻写重，化无形为有形，极具艺术张力。
4. 语言清丽流畅，音律和谐，体现宋代词体婉约之美。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
词作通过描绘归家途中的自然景象，抒发了诗人对归家的喜悦、对春光逝去的感伤以及对远方亲人的思念。全词以“送春”为线索，将个人情感融入季节更替与旅途风光之中，表达了人生漂泊、时光易逝、情思难寄的深沉感慨，展现了宋代文人细腻敏感的内心世界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征