天空清澈如洗，月光如金波般清冷，浸在冰壶似的夜空里。冰壶里。一年之中，能有几个这样的夜晚。 切莫随意倚靠栏杆。马蹄一动，便已远去三千里。三千里。重重山峦，重重烟水，望断天涯。
古诗原文
天如洗。
金波冷浸冰壶里。
冰壶里。
一年得似，
此宵能几。 等闲莫把阑干倚。
马蹄去便三千里。
三千里。
几重云岫，
几重烟水。
金波冷浸冰壶里。
冰壶里。
一年得似，
此宵能几。 等闲莫把阑干倚。
马蹄去便三千里。
三千里。
几重云岫，
几重烟水。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 金波：指月光，形容月华如水，金光荡漾。
- 冰壶：比喻清澈明净的夜空或月影，常喻高洁之境。
- 得似：能有几个像这样。
- 等闲：轻易，随便。
- 云岫：云雾缭绕的山峰。
- 烟水：烟波浩渺的水面，泛指遥远迷蒙的旅途。
- 冰壶：比喻清澈明净的夜空或月影，常喻高洁之境。
- 得似：能有几个像这样。
- 等闲：轻易，随便。
- 云岫：云雾缭绕的山峰。
- 烟水：烟波浩渺的水面，泛指遥远迷蒙的旅途。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以清冷月色起兴，通过“天如洗”“金波”“冰壶”等意象营造出空灵澄澈的意境，继而转入人生感慨与离愁别绪。下片以“马蹄去便三千里”陡转，由静入动，由景入情，空间骤然拉远，情感愈发深沉。结句“几重云岫，几重烟水”以复沓句式强化阻隔之远、思念之深，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为宋代词人万俟咏所作，其生活于北宋末南宋初，词风婉约清丽，多写羁旅、离愁与节序感怀。此词或作于中秋或秋夜，借良宵美景反衬人生聚散无常，暗含乱世中士人漂泊无依的普遍情绪。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象清冷空灵：“天如洗”“金波”“冰壶”构成澄澈高洁的视觉画面，反衬下片离愁之沉重。
2. 对比手法：上片写静夜美景，下片写远行阻隔，以乐景写哀，倍增其哀。
3. 复沓与设问：“冰壶里”“三千里”“几重……几重……”句式回环，增强节奏感与情感张力。
4. 空间延展：由眼前之景拓展至“三千里”“云岫烟水”，意境开阔，情感深远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对中秋清夜美景的描绘，抒发人生短暂、良宵难再的感慨，进而表达离别之痛与旅途遥远、归期难料的深沉愁绪，体现对人生聚散无常的哲理性体悟与羁旅情怀的深切表达。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征