可惜那芬芳的红花，又经历了一番骤雨，几阵狂风。转眼间无法挽留，便在夜里伴着月光，飞过窗棂。离愁尚未消尽，酒病又接连不断，只能在这无尽的怨恨中煎熬。花瓣一片片随流水与斜阳飘去，各自东西分散。又到了九十日春光将尽之时，连成双的蝴蝶、采蜜的蜜蜂也被耽误。人生能有多久？细细想来，有什么能比得上这情感的浓烈？身体日渐消瘦如沈约，鬓发早白如潘岳，一颗心却难以承受如此深情。遥望暮云千里，沉沉地遮蔽了青翠的山峰。
古诗原文
可惜香红。
又一番骤雨，
几阵狂风。
霎时留不往，
便夜来和月，
飞过帘栊。
离愁未了，
酒病相仍，
便堪此恨中。
片片随、
流水斜阳去，
各自西东。
又还是、
九十春光，
误双飞蝶，
并采游峰。
人生能几许，
细算来何物，
得似情浓。
沈腰暗减，
潘鬓先秋，
寸心不易供。
望暮云、
千里沈沈障翠峰。
又一番骤雨，
几阵狂风。
霎时留不往，
便夜来和月，
飞过帘栊。
离愁未了，
酒病相仍，
便堪此恨中。
片片随、
流水斜阳去，
各自西东。
又还是、
九十春光，
误双飞蝶，
并采游峰。
人生能几许，
细算来何物，
得似情浓。
沈腰暗减，
潘鬓先秋，
寸心不易供。
望暮云、
千里沈沈障翠峰。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
香红：指落花，代指美好事物。
帘栊：窗帘与窗棂，泛指窗户。
沈腰：南朝沈约曾因愁病而腰围渐减，后以“沈腰”喻人因忧思而消瘦。
潘鬓：晋代潘岳《秋兴赋》有“斑鬓发以承弁兮”，后以“潘鬓”指中年白发。
九十春光：指春天共九十日，泛指春光将尽。
帘栊：窗帘与窗棂，泛指窗户。
沈腰：南朝沈约曾因愁病而腰围渐减，后以“沈腰”喻人因忧思而消瘦。
潘鬓：晋代潘岳《秋兴赋》有“斑鬓发以承弁兮”，后以“潘鬓”指中年白发。
九十春光：指春天共九十日，泛指春光将尽。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以落花起兴，借景抒情，层层递进，抒写离愁别恨与人生苦短之感。上片写风雨摧花、花飞人去，引出离愁与病酒之苦；下片由春尽蝶误，转入人生短暂、情深难负的深沉感慨。全词情感浓烈，语言婉转，意境凄美。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
万俟咏为北宋末年词人，擅长慢词，多写离愁别绪与人生感慨。此词作于春末时节，或因情人远别、春光消逝而感伤，借落花抒写内心孤寂与深情难寄之痛，反映宋代文人普遍的生命意识与情感体验。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以落花象征美好事物的消逝；化用“沈腰”“潘鬓”典故，增强情感厚度；语言清丽婉约，节奏舒缓，符合慢词体式；情景交融，由景入情，层层推进，情感真挚动人。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对美好时光易逝、人生短暂的深切哀叹，以及对深情难负、离愁无尽的无奈与悲凉，体现了宋代文人细腻敏感的情感世界与对生命意义的沉思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征