久阴成灾令人担忧连绵不断，一旦放晴才惊叹自然造化的奇妙。天空归还了日月原有的光辉，大地把浓郁的秀色赋予山川。泥泞的道路逐渐干爽，车马通行声重新活跃；林间草木刚刚干燥，果实散发出完整的清香。寄语天边残存的云彩要知足，不要再依傍银河重新积聚成雨。
古诗原文
积阴为患恐沉绵，
革去方惊造秀权。
天放旧光还日月，
地将浓秀与山川。
泥途渐少车声活，
林薄初干果味全。
寄语残云好知足，
莫依河汉更油然。
革去方惊造秀权。
天放旧光还日月，
地将浓秀与山川。
泥途渐少车声活，
林薄初干果味全。
寄语残云好知足，
莫依河汉更油然。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
积阴：长期阴雨。
沉绵：绵延不断，久病不愈，喻阴雨持续之久。
革去：阴云散去。
造秀权：造化赋予秀美的权能，指自然之力。
林薄：草木丛生的地方。
果味全：果实成熟，气味完整，喻生机恢复。
河汉：银河。
油然：云气上升聚集的样子。
沉绵：绵延不断，久病不愈，喻阴雨持续之久。
革去：阴云散去。
造秀权：造化赋予秀美的权能，指自然之力。
林薄：草木丛生的地方。
果味全：果实成熟，气味完整，喻生机恢复。
河汉：银河。
油然：云气上升聚集的样子。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以雨后初晴为背景，通过对比阴雨之“患”与晴光之“秀”，展现自然变化的壮美与生机。语言简练，意象鲜明，情感由忧转喜，终以劝诫残云作结，构思巧妙，富有哲理意味。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李觏生活于北宋中期，社会相对安定，但自然灾害时有发生。此诗作于久雨之后天晴之时，反映了诗人对自然现象的细致观察与对民生疾苦的关切。宋代士人注重理趣与自然之思，此诗亦体现这一时代风气。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（阴与晴、患与秀）、拟人化（“寄语残云”）、情景交融，结构严谨，由景入情，由实入虚。尾联以劝云之语收束，含蓄隽永，体现宋诗重理趣、尚思辨的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对久雨成灾的忧虑与天晴后自然复苏的喜悦，赞美天地造化的神奇，同时劝诫自然应有节制，体现天人和谐、顺应自然的思想，蕴含对民生安定与社会秩序的深切关怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征