万里西风，把我吹送到滕王高阁之上。只见栏杆外，楚地的山峦云雾翻涌，楚江波涛汹涌澎湃。不知何处有征船从树梢般的高处驶过，偶尔有野鸟在沙洲边栖息。暮雨如帘，悄然笼罩天空，此情此景，仿佛与往昔并无不同。
秋意渐浓，更添孤寂之感。天空高远，令人感伤漂泊无依。可叹这十年来的心事，如今只能默默压抑，欲说还休。岁月无情，人生易老，天地虽广阔，却无处安放我满腔愁绪。直到黄昏降临，城头的号角声响起，彻底击溃了我这羁旅之魂。
古诗原文
万里西风，
吹我上、
滕王高阁。
正槛外、
楚山云涨，
楚江涛作。
何处征帆木末去，
有时野鸟沙边落。
近帘钩、
暮雨掩空来，
今犹昨。 秋渐紧，
添离索。
天正远，
伤飘泊。
叹十年心事，
休休莫莫。
岁月无多人易老，
乾坤虽大愁难著。
向黄昏、
断送客魂消，
城头角。
吹我上、
滕王高阁。
正槛外、
楚山云涨，
楚江涛作。
何处征帆木末去，
有时野鸟沙边落。
近帘钩、
暮雨掩空来，
今犹昨。 秋渐紧，
添离索。
天正远，
伤飘泊。
叹十年心事，
休休莫莫。
岁月无多人易老，
乾坤虽大愁难著。
向黄昏、
断送客魂消，
城头角。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 滕王高阁：即滕王阁，位于江西南昌，因唐初滕王李元婴所建而得名。
- 楚山、楚江：泛指江西一带的山水，古属楚地。
- 木末：树梢，形容船行高远，如在天际。
- 休休莫莫：形容心情压抑，欲言又止，无可奈何。
- 愁难著：愁绪无处安放，难以排遣。
- 城头角：城楼上的号角声，常象征边塞或孤寂之境。
- 楚山、楚江：泛指江西一带的山水，古属楚地。
- 木末：树梢，形容船行高远，如在天际。
- 休休莫莫：形容心情压抑，欲言又止，无可奈何。
- 愁难著：愁绪无处安放，难以排遣。
- 城头角：城楼上的号角声，常象征边塞或孤寂之境。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以登临滕王阁为线索，借景抒情，将壮阔的自然景象与深沉的人生感慨融为一体。上片写景，气势恢宏，西风、楚山、楚江、暮雨，构成苍茫寥廓的意境；下片抒情，由景入情，抒发十年漂泊、壮志难酬、年华老去的悲慨。全词情景交融，意境苍凉，情感沉郁，体现了吴潜词风沉雄悲壮的特点。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于南宋末年，吴潜时任江西提点刑狱等职，多次遭贬谪，仕途坎坷。当时国势日衰，内忧外患，词人登临滕王阁，触景生情，借古抒怀，表达了对国家命运的忧虑、个人身世飘零的悲叹以及对时光流逝、理想难酬的深切感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：以壮阔之景衬悲凉之情，自然景象与内心愁绪相互映照。
2. 对比手法：“今犹昨”与“秋渐紧”“人易老”形成时间上的对比，突出沧桑之感。
3. 意象苍凉：西风、暮雨、城头角等意象营造出孤寂悲凉的氛围。
4. 语言凝练：用词典雅而含蓄，如“愁难著”三字，极言愁绪之深重难解。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词通过登临滕王阁所见所感，抒发了词人对国家命运的忧虑、个人仕途失意的苦闷、人生易老的悲叹以及漂泊无依的孤寂。核心思想在于“愁”——家国之愁、身世之愁、时光之愁交织在一起，体现了南宋士人在动荡时局中深沉的忧患意识与生命悲感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征