怀念京城上元节的盛景，曾与韩叔夏、紫夏卿、曹仲谷同赋此词。宫禁之中烟花万重绽放，鳌山灯景高耸入云，仿佛悬浮于空中。玉皇大帝端坐彤云之上，人间百姓欢腾如海，嬉戏游赏。星斗转移，帝王车驾回宫，权贵们的池苑馆舍中沉醉于春风。如今我白发如三千丈长，愁绪满怀，独对寒夜中几点微弱的灯火。
古诗原文
有怀京师上元，
与韩叔夏司谏、
紫夏卿侍郎、
曹仲谷少卿同赋。
紫禁烟花一万重，
鳌山宫阙倚游空。
玉皇端拱彤云上，
人物嬉游陆海中。
星转斗，
驾回龙。
五侯池馆醉春风。
而今白发三千丈，
愁对寒灯数点红。
与韩叔夏司谏、
紫夏卿侍郎、
曹仲谷少卿同赋。
紫禁烟花一万重，
鳌山宫阙倚游空。
玉皇端拱彤云上，
人物嬉游陆海中。
星转斗，
驾回龙。
五侯池馆醉春风。
而今白发三千丈，
愁对寒灯数点红。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
紫禁：指皇宫，因宫墙为红色，故称“紫禁”。
烟花：指元宵节燃放的烟火与彩灯。
鳌山：元宵节堆叠成山形的巨型灯彩，象征巨鳌驮山。
玉皇端拱：喻帝王高坐，静观人间繁华。
彤云：红云，象征祥瑞与宫廷气象。
陆海：形容人群如潮水般涌动，热闹非凡。
星转斗：星斗移位，喻时间流逝，也指夜将尽。
驾回龙：帝王车驾回宫，标志节日高潮结束。
五侯：泛指权贵之家。
白发三千丈：夸张手法，极言愁绪之深重，化用李白“白发三千丈”之句。
寒灯数点红：象征孤寂、衰暮与对往昔的追思。
烟花：指元宵节燃放的烟火与彩灯。
鳌山：元宵节堆叠成山形的巨型灯彩，象征巨鳌驮山。
玉皇端拱：喻帝王高坐，静观人间繁华。
彤云：红云，象征祥瑞与宫廷气象。
陆海：形容人群如潮水般涌动，热闹非凡。
星转斗：星斗移位，喻时间流逝，也指夜将尽。
驾回龙：帝王车驾回宫，标志节日高潮结束。
五侯：泛指权贵之家。
白发三千丈：夸张手法，极言愁绪之深重，化用李白“白发三千丈”之句。
寒灯数点红：象征孤寂、衰暮与对往昔的追思。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
上阕极写昔日京师上元节的壮丽繁华，以“紫禁烟花”“鳌山宫阙”“玉皇端拱”等意象营造出天上人间共庆的宏阔气象；下阕笔锋陡转，以“而今”领起，从回忆跌回现实，形成强烈对比。全词时空交错，今昔对照，情感由盛转衰，悲慨深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于南宋初年，向子諲因抗金主张被贬，远离京城。上元节为北宋汴京最隆重的节日之一，南渡后故国之思日深。此词追忆汴京上元盛景，实为寄托故国之思与身世之悲，与韩叔夏等人同赋，乃士大夫流落南方时共抒亡国之痛、怀旧之情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 今昔对比：上阕写昔日繁华，下阕写今日凄凉，形成强烈反差。
2. 夸张与象征：“烟花一万重”“白发三千丈”以夸张强化情感张力；“寒灯数点红”以微景衬巨愁。
3. 意象宏大：鳌山、彤云、陆海等意象展现宫廷气象与节日盛况。
4. 时空跳跃：由回忆转入现实，结构紧凑，情感递进自然。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过追忆北宋汴京上元节的辉煌盛景，抒发对故国、故都的深切怀念，以及南渡后个人漂泊、年华老去、壮志难酬的悲愁，表达深沉的亡国之痛与士人忧患意识。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征