碧蓝的天空如同清水一般，洗尽了秋天的尘垢，显得格外明净。不知何处飞来光辉，宛如一面明亮的镜子。有人说砍去月中的桂树，月光会更加明亮，毫无遗漏地照耀大地，映出山河的倒影。人间仍残留着夏日的余热，内心烦闷如蒙尘垢，唯有这月光将我超然带入仙境。我询问嫦娥，为何月亮会有圆有缺？烦请玉斧乘风重新修整，让月亮夜夜圆满，照耀人间。我愿舍弃长寿，沉醉其中，即使酒醒仍愿如此。
古诗原文
碧天如水，
一洗秋容净。
何处飞辉大明镜。
谁道斫却桂，
应更光辉，
无遗照，
泻出山河倒影。 人犹三余热，
肺腑生尘，
移我超然到三境。
问姮娥、
缘底事，
乃有盈亏，
烦玉斧、
运风重整。
教夜夜、
人世十分圆，
待拚却长年，
醉了还醒。
一洗秋容净。
何处飞辉大明镜。
谁道斫却桂，
应更光辉，
无遗照，
泻出山河倒影。 人犹三余热，
肺腑生尘，
移我超然到三境。
问姮娥、
缘底事，
乃有盈亏，
烦玉斧、
运风重整。
教夜夜、
人世十分圆，
待拚却长年，
醉了还醒。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 斫却桂：传说月中有桂树，砍去可使月光更明。
- 三境：道家指天界、人界、地界，此处泛指仙境。
- 姮娥：即嫦娥，月宫仙子。
- 玉斧：传说中修月之工具，喻指修整月亮。
- 拚却：甘愿舍弃。
- 三境：道家指天界、人界、地界，此处泛指仙境。
- 姮娥：即嫦娥，月宫仙子。
- 玉斧：传说中修月之工具，喻指修整月亮。
- 拚却：甘愿舍弃。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以中秋月色为引，融神话传说与人生感慨于一体。上片写月之明净，以“碧天如水”“大明镜”等意象营造清朗意境；下片转入抒情，借问嫦娥、请玉斧修月，表达对圆满人生的向往。语言清丽，想象奇崛，情感真挚。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于南宋初期，向子諲身处国势衰微、偏安一隅之时。中秋之夜，面对清辉，感时伤怀，借月抒怀，寄托对理想世界的追求与对现实缺憾的无奈。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用神话典故（如斫桂、姮娥、玉斧）增强浪漫色彩；以“移我超然到三境”实现由现实到仙境的意境升华；语言清雅流畅，虚实结合，情景交融。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对中秋明月的赞美与对月缺的追问，表达诗人对人生圆满、社会清明的深切向往，同时流露出对现实缺憾的无奈与超脱尘俗、追求精神自由的理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征