每年见到梅花便追和一首，终究遗憾其中带有儿女情长的柔弱情调。竹林中一枝梅花，经雨水洗涤后显得清雅娴静。恍惚间以为是美人傍晚时分翩然而至，风前摇曳着柔美身影。新添的愁绪有谁能理解？往事又怎忍心再去回想。梦中萦绕着巫山阳台的幽会，醒来后独自寂寞归来，衣袖上还残留着清冷的余香。
古诗原文
岁见梅追和一首，
终恨有儿女子态耳 竹里一枝梅，
雨洗娟娟静。
疑是佳人日暮来，
绰约风前影。
新恨有谁知，
往事何堪省。
梦绕阳台寂寞回，
沾袖余香冷。
终恨有儿女子态耳 竹里一枝梅，
雨洗娟娟静。
疑是佳人日暮来，
绰约风前影。
新恨有谁知，
往事何堪省。
梦绕阳台寂寞回，
沾袖余香冷。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 娟娟：秀美清雅的样子。
- 绰约：姿态柔美。
- 阳台：用巫山神女典故，代指男女幽会之地。
- 余香冷：指梦中相会后的残留香气，亦喻往事已逝，唯余清冷。
- 绰约：姿态柔美。
- 阳台：用巫山神女典故，代指男女幽会之地。
- 余香冷：指梦中相会后的残留香气，亦喻往事已逝，唯余清冷。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词借梅抒怀，以梅拟人，将梅花比作日暮而来的佳人，清丽脱俗，风姿绰约。词人由梅生情，由景入梦，由梦转愁，情感层层递进。上片写梅之静美，下片抒内心孤寂，虚实相生，意境幽远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
向子諲为南宋初年词人，身处国破家亡之际，屡经离乱，词风由早年婉约渐趋沉郁。此词作于其晚年退隐时期，借咏梅抒发对往昔情事的追忆与人生孤寂之感，亦隐含家国之恨与身世之悲。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人、用典、虚实结合等手法。以“疑是佳人”将梅人格化，化静为动；借“阳台”典故暗示情事如梦；“沾袖余香冷”以触觉写心理，余韵悠长。语言清丽，情感含蓄，婉转深致。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过咏梅寄托孤寂情怀与对往事的追忆，表达人生如梦、旧情难续的深沉哀感，同时隐含词人历经沧桑后的无奈与悲凉。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征