您离世了。这首词,是您的绝笔之作。红花斜映,翠叶重叠,不知是哪位花神前来献瑞。花朵光彩夺目,如同织女剪裁天孙织就的锦缎一匹。它香气纯正、质地精妙,却难以忍受人间的风雨与烈日。我要用心呵护,围护起来,不让春光轻易匆匆归去。
古诗原文
此词,
公之绝笔也斜红叠翠。
何许花神来献瑞。
粲粲裳衣。
割得天孙锦一机。
真香妙质。
不耐世间风与日。
着意遮围。
莫放春光造次归。
白话译文
译文亮点
注释
- 花神:传说中掌管花卉的神灵。
- 粲粲裳衣:光彩鲜明的衣裳,喻花之艳丽。
- 天孙:指织女,传说为天帝之孙,善织云锦。
- 一机:一匹织机所出之锦,喻花之华美。
- 真香妙质:指花之天然香气与美好本质。
- 造次:轻率、匆忙。
注释亮点
诗歌赏析
此词以花喻人,借咏花抒发对逝者高洁品格的追思与惋惜。上片极写花之绚烂华美,似有神助,暗喻逝者才华出众、风采照人;下片转写花之脆弱,不堪风雨,表达对美好事物易逝的痛惜,并寄寓深切哀悼。
赏析亮点
创作背景
此词为向子諲悼念亡友或尊长所作,据词前小序“公下世。此词,公之绝笔也”可知,乃友人临终前所作词,向子諲读后有感而发。宋代士人重情谊,常以诗词悼亡,此词即在此背景下写成。
背景亮点
艺术特色
运用比兴手法,以花喻人,形象生动;语言清丽婉转,对仗工整;情感由赞转悲,层层递进;结句“莫放春光造次归”以拟人手法抒写挽留春光之意,含蓄深沉,余韵悠长。
艺术亮点
主题思想
通过对繁花盛景的赞美与对其易逝的哀挽,表达对逝者高洁人格与卓越才华的敬仰,以及对生命短暂、美好难留的深切悲慨,寄托了深挚的悼念之情。