红楼斜斜地依傍在蜿蜒的溪水旁,楼前溪水清澈如凝冻的寒玉。水面上轻荡着木兰舟,舟中坐着一位翩翩少年。荷花娇艳仿佛要开口说话,少年笑着驶入鸳鸯嬉戏的水湾。暮色中水波上浮起低垂的烟霭,采菱的歌声在月光下悠然归来。
古诗原文
楼前溪水凝寒玉。
荡漾木兰船。
船中人少年。 荷花娇欲语。
笑入鸳鸯浦。
波上暝烟低。
菱歌月下归。
白话译文
译文亮点
注释
寒玉:比喻清澈寒冷的溪水。
木兰船:用木兰木制成的小船,常象征高洁或美好。
鸳鸯浦:鸳鸯栖息的水边,象征爱情或美好情境。
暝烟:傍晚时分的雾气。
菱歌:采菱时唱的歌。
注释亮点
诗歌赏析
全词以清新婉丽的笔触描绘了一幅江南水乡的暮春图景,画面由静转动,由景及人,层次分明。上片写红楼、溪水、兰舟与少年,下片写荷花、鸳鸯、暮烟与歌声,情景交融,意境优美。
赏析亮点
创作背景
魏夫人为北宋著名女词人魏泰之姊,其词多写闺情与江南风物,风格婉约清丽。此词创作于宋代江南水乡,反映当时士人游赏、女子观景的生活情致,亦体现宋代文人崇尚自然、追求闲适的审美趣味。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言清丽自然,意象生动;以“凝寒玉”“娇欲语”等拟人化描写增强画面感;结构上由远及近,由景入情,结尾以“菱歌月下归”收束,余韵悠长。
艺术亮点
主题思想
通过描绘江南水乡的秀美风光与少年游赏的愉悦场景,表达对自然之美的热爱与对青春美好时光的珍惜,流露出淡淡的闲适与欣悦之情。