千里长江，烟波浩渺，水天相接，视野开阔。昔日繁华的歌声早已沉寂，如玉般的楼阁也已湮灭，唯有古寺中稀疏的钟声偶尔响起。六朝的兴盛与衰亡如同梦境，时光飞逝，令人惊心。战乱平息，英雄豪杰的浪潮也已消逝，唯有明月依旧，见证着人间的圆缺。潮水涨落，江面波光渺远，江水如林，如发般绵延。有谁还记得我这被贬之人归来，年华老去，却为未能保全名节而感伤。纵然前路艰难，气候严寒，我的志向也绝不改变。是谁在高处设下楼阁？我倚栏远望，只见一位渔翁独自立于江上，身披满江风雪。
古诗原文
长江千里，
烟淡水云阔。
歌沉玉如，
古寺空有疏钟发。
六代兴亡如梦，
苒苒惊时月。
兵戈凌灭。
豪潮销尽，
几见银蟾自圆缺。 潮落潮生波渺，
江如森如发。
谁念迁客归来，
老大伤名节。
纵使岁寒途远，
此志应难夺。
高楼谁设。
倚阑凝望，
独立渔翁满江雪。
烟淡水云阔。
歌沉玉如，
古寺空有疏钟发。
六代兴亡如梦，
苒苒惊时月。
兵戈凌灭。
豪潮销尽，
几见银蟾自圆缺。 潮落潮生波渺，
江如森如发。
谁念迁客归来，
老大伤名节。
纵使岁寒途远，
此志应难夺。
高楼谁设。
倚阑凝望，
独立渔翁满江雪。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 六代：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈，均建都金陵（今南京）。
- 玉如：美玉般的楼阁，代指昔日繁华。
- 银蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍。
- 迁客：被贬谪的官员，此处指作者自己。
- 岁寒：比喻艰难困苦的境遇，语出《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”。
- 渔翁满江雪：化用柳宗元《江雪》“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”之意象。
- 玉如：美玉般的楼阁，代指昔日繁华。
- 银蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍。
- 迁客：被贬谪的官员，此处指作者自己。
- 岁寒：比喻艰难困苦的境遇，语出《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”。
- 渔翁满江雪：化用柳宗元《江雪》“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”之意象。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以长江为背景，融怀古、伤今、言志于一体。上片写景怀古，借六朝兴亡抒历史沧桑之感；下片转入身世之叹与志向之坚。意境苍茫，情感沉郁，语言凝练，节奏顿挫，展现出深沉的历史意识与个人节操。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于南宋初年，李纲因力主抗金遭贬，流落江南。时在鄱阳（今江西波阳）席上，依贺铸（字方回）原韵作此词。时值国势危殆，主和派当权，词人借金陵怀古，抒发对国家命运的忧虑与自身忠贞不渝的志节。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（古今、兴亡）、象征（银蟾、岁寒、渔翁）、化用典故（柳宗元《江雪》）等手法，情景交融，虚实相生。结构上由景入情，由古及今，层层递进，结尾以孤高意象收束，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过怀古伤今，表达对六朝兴亡的感慨与对国家命运的忧思，同时抒发自己虽遭贬谪、年华老去，但忠贞报国之志坚定不移的高尚情操，彰显士大夫的节操与担当。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征