春天才刚开始，柳树刚抽出嫩芽，杏花已如朝霞般绽放。杨柳与杏花交相辉映的树影间，隐约可见一户人家。玉饰的窗棂明亮温暖，仿佛被霞光熏染。小屏风上画着曲折的流水和斜斜的远山。昨夜饮酒较多，春日睡得正沉，千万别惊扰了他。
古诗原文
春犹浅，
柳初芽，
杏初霞。
杨柳杏霞交影处，
有人家。
玉窗明暖烘霞。
小屏上、
水远山斜。
昨夜酒多春睡重，
莫惊他。
柳初芽，
杏初霞。
杨柳杏霞交影处，
有人家。
玉窗明暖烘霞。
小屏上、
水远山斜。
昨夜酒多春睡重，
莫惊他。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 春犹浅：春天刚刚开始，春意尚浅。
- 初芽：刚发芽。
- 初霞：杏花初开，色如朝霞。
- 交影处：树影交错的地方。
- 玉窗：华美窗户，形容居所的精致。
- 烘霞：被霞光映照、温暖如熏。
- 小屏：室内小屏风，多绘山水。
- 春睡重：因春困或饮酒而睡得深沉。
- 初芽：刚发芽。
- 初霞：杏花初开，色如朝霞。
- 交影处：树影交错的地方。
- 玉窗：华美窗户，形容居所的精致。
- 烘霞：被霞光映照、温暖如熏。
- 小屏：室内小屏风，多绘山水。
- 春睡重：因春困或饮酒而睡得深沉。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以轻灵笔触勾勒出一幅早春静谧画卷，语言清新婉约，意境幽美。上片写外景，由远及近，柳芽、杏花、人家，层次分明；下片转写室内，玉窗、小屏、醉眠之人，由视觉转入生活细节。结句“莫惊他”含蓄蕴藉，以动衬静，更显春眠之恬淡。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
程垓为南宋词人，生活于宋孝宗至宁宗年间，其词多写个人闲情逸致、羁旅愁思与春愁秋恨。《愁倚阑》属小令，多见于南宋文人抒写细腻情感之作，此词应作于春日闲居之时，反映士人阶层对自然与闲适生活的审美追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 白描手法：不事雕琢，以简练语言勾勒画面。
2. 意象叠加：“柳初芽”“杏初霞”等意象密集而有序，营造早春氛围。
3. 空间转换：由外景（柳杏人家）转入内景（玉窗小屏），再聚焦人物（醉眠之人），结构精巧。
4. 以景结情：末句“莫惊他”不直抒情，而通过动作暗示宁静心境，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘早春清新宁静的自然景色与闲适的家居生活，表达词人对宁静安详、远离尘嚣的田园式生活的向往，以及春眠沉醉、不愿被扰的慵懒与满足，体现宋代文人追求内心平和、寄情自然的精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征