情意绵绵难舍难分。半黄的橙子散发幽香，香气悠远。香气悠远。清晰记得，衣袖上还残留着熏香，窄袖犹带余芳。
分别后，人已远去，关山重重阻隔。看见梅花，不忍心连花一起摘下。连花摘下。虽有书信，却无传信之雁，又能寄给谁，寄到何处呢？
古诗原文
情脉脉。
半黄橙子和香远。
和香远。
分明记得，
袖香熏窄。 别来人远关山隔。
见梅不忍和花摘。
和花摘。
有书无雁，
寄谁归得。
半黄橙子和香远。
和香远。
分明记得，
袖香熏窄。 别来人远关山隔。
见梅不忍和花摘。
和花摘。
有书无雁，
寄谁归得。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 脉脉：含情不语的样子。
- 半黄橙子：指尚未完全成熟的橙子，其香气清雅，常用于熏香或象征思念。
- 和香远：与香气一同飘远，暗喻情思随香消散。
- 袖香熏窄：衣袖因熏香而留香，窄袖指女子服饰，暗示女子身份或回忆中的恋人。
- 关山隔：关隘与山岭阻隔，形容距离遥远、归途艰难。
- 和花摘：连花一起摘下，“和”为“连”之意。
- 有书无雁：有书信却无传信的大雁，化用“鸿雁传书”典故，表达音信难通。
- 半黄橙子：指尚未完全成熟的橙子，其香气清雅，常用于熏香或象征思念。
- 和香远：与香气一同飘远，暗喻情思随香消散。
- 袖香熏窄：衣袖因熏香而留香，窄袖指女子服饰，暗示女子身份或回忆中的恋人。
- 关山隔：关隘与山岭阻隔，形容距离遥远、归途艰难。
- 和花摘：连花一起摘下，“和”为“连”之意。
- 有书无雁：有书信却无传信的大雁，化用“鸿雁传书”典故，表达音信难通。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“情脉脉”起笔，奠定缠绵悱恻的基调。上下片均以叠句“和香远”“和花摘”回环往复，增强音律感与情感张力。通过“橙子香”“袖香”“梅花”等意象，将嗅觉与视觉交织，营造出浓郁的怀旧氛围。结尾“有书无雁，寄谁归得”以问作结，余韵悠长，道尽相思无寄的无奈与悲凉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
程垓为南宋中期词人，生活于宋金对峙时期，社会动荡，士人多有离乱之痛。此词当为羁旅或思妇题材，反映战乱或远行背景下，亲人分离、音信难通的普遍情感。宋代文人常借小令抒写个人情思，此词亦属婉约词中典型之作。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 叠句结构：“和香远”“和花摘”形成回环，增强节奏感与情感递进。
2. 意象叠加：橙香、袖香、梅花等意象层层推进，以物寓情。
3. 用典自然：“无雁”暗用“鸿雁传书”典故，含蓄深沉。
4. 语言凝练：全词仅四十六字，却情景交融，意蕴丰富。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒写离人相思之苦，表达对远方亲人的深切怀念与音书难通的无奈。通过香气的残留与梅花的怜惜，表现记忆中温情的眷恋与现实中阻隔的悲凉，展现宋代婉约词特有的细腻情感与含蓄之美。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征