荼蘼花谢，春天将尽。枝头只剩零星花瓣，随风飘摇。庭院中槐树影子被风吹得细碎。黄莺虽已年老，叫声仍带着娇羞。我独自倚靠在妆楼上远望。满川烟草如浪翻涌，与浮云相接。不如回去放下帘钩，躲进房中。可我这小小的心儿，竟装不下这许多愁绪。
古诗原文
谢了荼蘼春事休。
无多花片子，
缀枝头。
庭槐影碎被风揉。
莺虽老，
声尚带娇羞。
独自倚妆楼。
一川烟草浪，
衬云浮。
不如归去下帘钩。
心儿小，
难着许多愁。
无多花片子，
缀枝头。
庭槐影碎被风揉。
莺虽老，
声尚带娇羞。
独自倚妆楼。
一川烟草浪，
衬云浮。
不如归去下帘钩。
心儿小，
难着许多愁。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
荼蘼：春末开花，常作春尽象征。
春事休：春天结束。
花片子：零落的花瓣。
被风揉：形容风将树影吹得零乱如揉碎。
莺虽老：指暮春莺声已不如初春清亮，但仍存柔婉。
一川烟草：满眼如浪起伏的春草，形容春野苍茫。
下帘钩：放下窗帘，闭门独处。
心儿小：比喻内心容量有限，难以承载沉重愁绪。
春事休：春天结束。
花片子：零落的花瓣。
被风揉：形容风将树影吹得零乱如揉碎。
莺虽老：指暮春莺声已不如初春清亮，但仍存柔婉。
一川烟草：满眼如浪起伏的春草，形容春野苍茫。
下帘钩：放下窗帘，闭门独处。
心儿小：比喻内心容量有限，难以承载沉重愁绪。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以暮春景象为背景，通过细腻的自然描写与心理刻画，展现女子深婉的春愁。语言清丽，意象柔美，情感层层递进，由景入情，情景交融。结句“心儿小，难着许多愁”以口语入词，新颖别致，极具感染力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为宋代女词人吴淑姬所作，她出身寒门，才情出众，却命运坎坷，多遭困顿。宋代女性词人常以春愁、闺怨为题材，借景抒怀，寄托身世之感。此词或作于其孤居之时，借暮春之景抒发青春将逝、孤寂无依的哀愁。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象典型：荼蘼、残花、碎影、老莺、烟草、浮云等意象共同构建暮春氛围。
2. 情景交融：外景与内心愁绪相互映照，景语皆情语。
3. 语言婉约：用词清丽柔美，节奏舒缓，符合女性词人的抒情风格。
4. 结句奇警：“心儿小，难着许多愁”以夸张、拟物手法，将抽象愁绪具象化，新颖动人。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
词作通过描绘暮春凋零之景，抒发了女子对春光易逝、青春难驻的感伤，以及孤独无依、愁绪难遣的内心苦闷，表达了深闺女子深沉而细腻的春愁与身世之悲。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征