千古以来,这片涟漪荡漾的水域清幽绝俗。海岱楼高耸,俯瞰着秦淮河的尽头。水天相接,碧波浸染,天空仿佛也成了水的世界,宛如月宫仙境降临人间。春日暮色中,雾气氤氲,恍若海市蜃楼。传说中大鳌背负三座仙山,仿佛随着月光瞬间移来。当圆月当空,常有奇异的光气环绕。这夜间的明月,价值千金,珍贵无比。
古诗原文
海岱楼高,
下瞰秦淮尾。
水浸碧天天似水。
广寒宫阙人间世。
霭霭春和一海市。
鳌戴三山,
顷刻随轮至。
宝月圆时多异气。
夜光一颗千金贵。
白话译文
译文亮点
注释
- 秦淮尾:秦淮河下游,指涟水一带。
- 广寒宫:月宫,神话中嫦娥居所。
- 海市:海市蜃楼,古人视为仙境幻影。
- 鳌戴三山:神话传说,巨鳌背负蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 轮:指月亮,因其圆如轮。
- 夜光:指月亮,亦暗喻珍宝。
注释亮点
诗歌赏析
全词以海岱楼赏月为线索,融写景、想象、神话于一体,意境空灵缥缈。上片写登高俯瞰之景,水天交融,恍若仙境;下片引入神话意象,将月光幻化为仙山、宝珠,赋予其超凡脱俗之美。语言清丽,节奏流畅,充满浪漫主义色彩。
赏析亮点
创作背景
此词作于米芾任涟水军使期间(约1080年代)。米芾喜游历山水,好书画诗文,海岱楼为其常登临之处。宋代文人崇尚自然与哲思,此词借月夜登楼,抒发对天地之美的赞叹与对仙境的向往,反映其超然物外的审美情趣。
背景亮点
艺术特色
1. 虚实相生:实景(楼、水、月)与虚境(广寒宫、海市、鳌山)交织,拓展诗意空间。
2. 神话典故化用自然:“鳌戴三山”“广寒宫”等典故不显堆砌,反增奇幻色彩。
3. 比喻精妙:“水浸碧天天似水”以天喻水,又以水喻天,回环往复,突出水天一色之境。
4. 结句升华:以“夜光一颗千金贵”收束,将自然之月比作无价之宝,凸显其精神价值。
艺术亮点
主题思想
通过描绘海岱楼月夜奇景,表达对自然之美的沉醉与对超凡境界的向往。词中借神话意象与瑰丽想象,展现月光的神秘与珍贵,寄托诗人高洁脱俗、珍视精神之美的理想情怀。