乘着船,载着月光远远前来拜访,沿途佳气葱茏,仿佛听见诵诗之声。路上无人拾遗,可知政令清明;田野中多有遗落的谷穗,可见年成丰和。秋日的暑气渐退,正助我诗兴;晴空之下,溪山美景令人陶醉吟哦。真想捉来蟾蜍一同研墨,在彩笺上写尽诗句,仿佛剪裁江波一般挥洒自如。
古诗原文
佳气葱葱听诵歌。
路不拾遗知政肃,
野多滞穗是时和。
天分秋暑资吟兴,
晴献溪山入醉哦。
便捉蟾蜍共研墨,
綵笺书尽剪江波。
白话译文
译文亮点
注释
- 集贤林舍人:指任职于集贤院的林姓官员,宋代集贤院为藏书、修书、选拔文士之所。
- 佳气葱葱:祥瑞之气茂盛,常喻政治清明、文风昌盛。
- 路不拾遗:形容社会安定,民风淳朴。
- 滞穗:收割后遗落在田中的谷穗,古时视为丰年之象。
- 蟾蜍:此处或借指砚台(古人有用蟾蜍形砚者),亦或象征文思灵物,带有浪漫想象。
- 綵笺:彩色信纸,常用于题诗赠答。
- 剪江波:喻笔势奔放,如剪裁江水,形容书写酣畅。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以访友为主线,融写景、抒情、颂政于一体。前四句写旅途见闻与社会景象,展现政通人和、风清俗美的理想图景;后四句转入个人情怀,借秋景激发诗兴,表达与友人共研文墨、纵情吟咏的雅趣。语言清丽流畅,意象生动,情感真挚。
赏析亮点
创作背景
此诗作于米芾任职或游历期间,拜访集贤院友人之时。宋代重文轻武,集贤院为文化重地,文人交往频繁。米芾作为著名书画家、诗人,常与文士唱和。此诗或作于其入京或赴任途中,借景抒怀,表达对清明治世的赞许与文人雅集之向往。
背景亮点
艺术特色
1. 情景交融:将旅途风光、社会景象与个人情感自然融合。
2. 用典含蓄:“路不拾遗”“滞穗”暗用《礼记》《诗经》典故,颂扬时世。
3. 想象奇特:“捉蟾蜍共研墨”以夸张浪漫之笔,表现文人狂放不羁的雅趣。
4. 对仗工整:中间两联对仗精当,音韵和谐,体现律诗规范。
艺术亮点
主题思想
诗歌通过描绘旅途所见之清明政治与丰和年景,表达对太平盛世的赞美;同时抒发与文人知己共赏山水、吟诗作赋的高雅志趣,体现宋代文人追求政通人和与艺术超逸的双重理想。