在钟山的倒影中遥望建康的楼台，傍晚时分江上的烟雾散去，显露出青翠的景色。六朝时期的明月依旧，清冷的夜晚洒满秦淮河。在这孤寂之地，潮水两次涨落，更添愁绪。岸边细雨打湿花朵，水边树木在微风中静静摇曳，又到了秋天。
古诗原文
钟山影里看楼台，
江烟晚翠开。
六朝旧时明月，
清夜满秦淮。
寂寞处，
两潮回。
黯愁怀。
汀花雨细，
水树风闲，
又是秋来。
江烟晚翠开。
六朝旧时明月，
清夜满秦淮。
寂寞处，
两潮回。
黯愁怀。
汀花雨细，
水树风闲，
又是秋来。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
钟山：即紫金山，位于今南京城东，为建康（今南京）名胜。
六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈，皆建都于建康。
秦淮：秦淮河，流经南京，为六朝繁华之地。
两潮回：指潮水涨落两次，暗示时间流逝与孤寂之感。
汀花：水边沙洲上的花。
六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈，皆建都于建康。
秦淮：秦淮河，流经南京，为六朝繁华之地。
两潮回：指潮水涨落两次，暗示时间流逝与孤寂之感。
汀花：水边沙洲上的花。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以景起兴，由远及近，由外而内，通过钟山、江烟、明月、秦淮等意象，勾勒出建康的苍茫夜景。词人借六朝旧都的兴衰，抒发对历史沧桑的感慨与个人身世的孤寂。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
仲殊为北宋僧人，曾游历江南，此词作于其寓居建康（今南京）之时。北宋虽统一天下，但建康作为六朝故都，仍承载着浓厚的历史记忆。词人面对昔日繁华之地，感时伤怀，借秋景抒写内心愁绪。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比与象征手法，以“六朝旧时明月”映照当下孤寂，时空交错，意境深远。语言清丽婉约，意象疏淡，情景交融。结句“又是秋来”以景结情，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对建康夜景的描绘，抒发对历史兴亡的深沉感慨与个人漂泊无依的愁怀，表达了一种对繁华易逝、人生无常的悲凉体悟。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征