江岸上是平坦的沙地，长满青草。这里是吴王昔日的园林，柳条在轻烟中袅袅飘拂。雨后寒意微减，风中传来柔和的花香，春天仿佛就藏在洁白的梨花之中。行人乘船远行，漂泊至天涯。酒醒时，只见残阳如血，乱鸦纷飞。门外有秋千荡起，墙头露出红妆女子，那深深的庭院，究竟是谁的家？
古诗原文
岸草平沙。
吴王故苑，
柳袅烟斜。
雨后寒轻，
风前香软，
春在梨花。
行人一棹天涯。
酒醒处，
残阳乱鸦。
门外秋千，
墙头红粉，
深院谁家？
吴王故苑，
柳袅烟斜。
雨后寒轻，
风前香软，
春在梨花。
行人一棹天涯。
酒醒处，
残阳乱鸦。
门外秋千，
墙头红粉，
深院谁家？
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 吴王故苑：指春秋时期吴王阖闾、夫差的旧园林，在今苏州一带，暗含历史兴亡之感。
- 柳袅烟斜：柳枝轻柔摇曳，如烟雾般斜斜飘动，写早春柳色如烟之景。
- 一棹天涯：一桨划去，已至天涯，极言漂泊之远。
- 残阳乱鸦：夕阳西下，乌鸦纷飞，渲染孤寂苍凉氛围。
- 红粉：指年轻女子，代指深院中的美人。
- 柳袅烟斜：柳枝轻柔摇曳，如烟雾般斜斜飘动，写早春柳色如烟之景。
- 一棹天涯：一桨划去，已至天涯，极言漂泊之远。
- 残阳乱鸦：夕阳西下，乌鸦纷飞，渲染孤寂苍凉氛围。
- 红粉：指年轻女子，代指深院中的美人。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以清丽婉转的笔调描绘吴中春景，由景入情，由实转虚，将自然风光与羁旅愁思巧妙融合。上片写春日美景，以“春在梨花”点睛，突出清冷高洁之春意；下片转写行旅孤寂，以“残阳乱鸦”烘托酒醒后的迷茫，末三句以秋千、红粉、深院设问，留下无限遐想，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为北宋僧人仲殊所作，时值宋代文人多游历江南，仲殊曾寓居苏州等地。吴中（今苏州）为春秋吴国故地，人文荟萃，古迹众多。仲殊身为僧人，却曾经历世俗生活，词中既有对江南春色的欣赏，也暗含身世飘零、人生无常的感慨，反映宋代士人羁旅与怀旧交织的普遍情绪。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：上片写景如画，下片抒情深沉，景为情设，情由景生。
2. 白描手法：语言清丽自然，不事雕琢，如“雨后寒轻，风前香软”，细腻传神。
3. 设问结尾：“深院谁家？”以问作结，引发联想，增强含蓄之美。
4. 意象对比：前写明媚春光，后写残阳乱鸦，形成强烈反差，突出人生孤寂。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘吴中春日美景与行旅孤寂的对比，抒发了词人漂泊天涯的羁旅之愁、人生如梦的感慨，以及对往昔繁华与青春记忆的追忆，蕴含淡淡的哀愁与禅意般的空寂感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征