天空高远，云层舒展，溪水横流，水势遥远，傍晚的太阳带着微寒的光晕。庭院寂静，杨花渐渐稀少，朱门深掩，黄莺的啼声依然娇嫩。后悔匆匆度过了清明时节，刚想拾取残存的春花，却已酿成深深的遗憾。这几日天气阴沉，整夜慵懒困倦，醒来时美好的春光已全然消逝。愁怨锁上眉头，终日紧锁难舒。刚刚体会到内心的情愫，仿佛近在咫尺。深深的姿态，不过是自我矜持；恹恹的神情，终究羞于被人探问。谁又能知道，梦中那蓬莱仙境，要等到忘却了余香，才偶尔传来音信。纵然留下莺啼花开，可东风不停，终究眼前仍是愁闷难遣。
古诗原文
天阔云高，
溪横水远，
晚日寒生轻晕。
闲阶静、
杨花渐少，
朱门掩、
莺声犹嫩。
悔匆匆、
过却清明，
旋占得余芳，
已成幽恨。
却几日阴沉，
连宵慵困，
起来韶华都尽。
怨入双眉闲斗损。
乍品得情怀，
看承全近。
深深态、
无非自许；
厌厌意、
终羞人问。
争知道、
梦里蓬莱，
待忘了余香，
时传音信。
纵留得莺花，
东风不住，
也则眼前愁闷。
溪横水远，
晚日寒生轻晕。
闲阶静、
杨花渐少，
朱门掩、
莺声犹嫩。
悔匆匆、
过却清明，
旋占得余芳，
已成幽恨。
却几日阴沉，
连宵慵困，
起来韶华都尽。
怨入双眉闲斗损。
乍品得情怀，
看承全近。
深深态、
无非自许；
厌厌意、
终羞人问。
争知道、
梦里蓬莱，
待忘了余香，
时传音信。
纵留得莺花，
东风不住，
也则眼前愁闷。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 轻晕：指夕阳周围淡淡的霞光。
- 旋占得：刚来得及欣赏。
- 韶华：美好的春光，也指青春年华。
- 看承全近：仿佛近在咫尺，形容情感深切。
- 深深态：深沉含蓄的情态。
- 厌厌：精神萎靡的样子。
- 争知道：怎知道。
- 蓬莱：传说中的海上仙山，喻指理想境界或心上人所在。
- 也则：也终究。
- 旋占得：刚来得及欣赏。
- 韶华：美好的春光，也指青春年华。
- 看承全近：仿佛近在咫尺，形容情感深切。
- 深深态：深沉含蓄的情态。
- 厌厌：精神萎靡的样子。
- 争知道：怎知道。
- 蓬莱：传说中的海上仙山，喻指理想境界或心上人所在。
- 也则：也终究。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以春暮为背景，抒写词人惜春、伤时、怀人的复杂情感。上片写景抒情，由远及近，从“天阔云高”到“闲阶静”“朱门掩”，景物由宏阔转入幽寂，烘托出内心的孤寂与悔恨。下片转入内心独白，通过“怨入双眉”“深深态”“厌厌意”等细腻描写，展现词人情感的压抑与自持。结尾以“东风不住”收束，点出春光难驻、愁绪难消的无奈。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
仲殊为北宋僧人，本姓张，名挥，因出家为僧，法号仲殊。其词多写羁旅愁思、惜春伤别，风格婉约清丽。此词作于春末时节，正值清明过后，风雨频仍，春光将尽，词人借景抒怀，表达对时光流逝、美好难留的感伤，亦隐含身世飘零、情缘难寄之叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
词中运用情景交融、虚实相生的手法，以春景之衰映衬心境之悲。语言清丽婉转，意象细腻，如“杨花渐少”“莺声犹嫩”，既写实景，又寓时光流逝之感。心理描写深入，通过“悔”“怨”“自许”“羞人问”等词，展现复杂微妙的内心世界。结句“纵留得莺花，东风不住，也则眼前愁闷”，以自然之理喻人生之无奈，余味深长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词核心在于抒写春暮之愁与人生之憾。通过对春光消逝的惋惜，表达对美好事物易逝、时光不可逆转的深切感慨，同时隐含对理想、爱情或归宿的追寻与失落，体现宋代文人典型的伤春怀远、自怜自伤的情感基调。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征