淡红的花蔓牵引出多少细丝，剪裁出如青兰般精巧的叶片。美人仿佛从月中归来，遗落下星子般的头饰，轻弹间打碎如珍珠般细小的露珠。
她寻常举动并不在意春天是否知晓，只将绣帘重重围起遮掩。只怕那东风悄悄吹过，偷走她衣袖间的余香，转而施舍给路边无名的花草。
古诗原文
轻红蔓引丝多少。
剪青兰叶巧。
人向月中归，
留下星钿，
弹破真珠小。 等闲不管春知道。
多著绣帘围绕。
只恐被东风，
偷得馀香，
分付闲花草。
剪青兰叶巧。
人向月中归，
留下星钿，
弹破真珠小。 等闲不管春知道。
多著绣帘围绕。
只恐被东风，
偷得馀香，
分付闲花草。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 轻红蔓：指藤蔓类开淡红色花的植物，如蔷薇、荼蘼等。
- 星钿：古代女子头饰，形如星点，镶嵌珠宝。
- 真珠：即珍珠，此处比喻露珠。
- 绣帘：华丽的帘幕，象征闺阁。
- 东风：春风，亦暗喻时光或外界侵扰。
- 闲花草：指无名的野花野草，象征平凡或低微之物。
- 星钿：古代女子头饰，形如星点，镶嵌珠宝。
- 真珠：即珍珠，此处比喻露珠。
- 绣帘：华丽的帘幕，象征闺阁。
- 东风：春风，亦暗喻时光或外界侵扰。
- 闲花草：指无名的野花野草，象征平凡或低微之物。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻的笔触描绘春日闺情，借自然景物与女性意象交融，营造出幽美而略带哀愁的意境。语言婉约清丽，意象密集而富有层次，通过“星钿”“真珠”等精巧比喻，展现女性之美与孤寂。结句以“东风偷香”作拟人化处理，含蓄表达对美好易逝、芳菲被夺的忧虑。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为北宋诗僧仲殊所作。仲殊原为士人，后出家为僧，然其词多写男女情思、闺阁春愁，风格婉约，与柳永、晏几道相近。宋代文人词盛行，尤其以婉约派为主流，仲殊虽为僧人，却深谙词心，常借景抒情，寄托尘世眷恋。此词或作于其游历江南、寓居寺院期间，借春景抒发对人间情爱的追忆与感伤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象精巧：以“轻红蔓”“星钿”“真珠”等意象构建视觉美感，色彩清丽，细节生动。
2. 拟人手法：“东风偷香”“分付闲花草”赋予自然以人性，增强情感张力。
3. 虚实结合：实写春景与闺阁，虚写“人向月中归”，引入神话色彩，拓展想象空间。
4. 婉约含蓄：情感不直露，借“等闲不管”“只恐”等词层层递进，表达幽微心绪。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
词作通过描绘春日美景与闺中女子之幽情，表达了对美好事物易逝的感伤与对人间芳华的眷恋。表面写春景与女子，实则寄托了词人对尘世情感、青春韶光的追忆与无奈，暗含“好物难留、东风无情”的人生哲思，体现宋代婉约词典型的“伤春”主题。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征