太阳已近宫阙的棱角，秋色渐浓，笼罩着蓬莱宫的双阙。此时钱塘江上，潮头翻涌如雪。我举杯送您奔赴朝廷，您将身着华服，位列朝班。大丈夫应以名节为重，视富贵如浮云。天下大事，我本有话要说，如今却已年老，只能空自凝望。面对西风，我慷慨悲歌，击碎唾壶。我不愿洒下儿女情长的泪水，却难以承受与亲友中年离别的伤感。若要问相思之情，日后照镜时，只见萧萧白发。
古诗原文
日近觚棱，
秋渐满、
蓬莱双阙。
正钱塘江上，
潮头如雪。
把酒送君天上去，
琼裾玉佩鹚鸿列。
丈夫儿、
富贵等浮云，
看名节。
天下事，
吾能说；
今老矣，
空凝绝。
对西风慷慨，
唾壶歌缺。
不洒世间儿女泪，
难堪亲友中年别。
问相思、
他日镜中看，
萧萧发。
秋渐满、
蓬莱双阙。
正钱塘江上，
潮头如雪。
把酒送君天上去，
琼裾玉佩鹚鸿列。
丈夫儿、
富贵等浮云，
看名节。
天下事，
吾能说；
今老矣，
空凝绝。
对西风慷慨，
唾壶歌缺。
不洒世间儿女泪，
难堪亲友中年别。
问相思、
他日镜中看，
萧萧发。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 觚棱：宫阙上转角处的瓦脊，代指皇宫。
- 蓬莱双阙：指皇宫，借神话中的蓬莱仙境喻帝王居所。
- 琼裾玉佩：华美的衣饰，代指朝官服饰。
- 鹍鸿列：如鹍鸡、鸿雁般整齐列队，喻朝班有序。
- 唾壶歌缺：典出《世说新语》，王敦酒后击唾壶为节，壶口尽缺，喻慷慨悲歌。
- 萧萧发：白发稀疏，喻年老。
- 蓬莱双阙：指皇宫，借神话中的蓬莱仙境喻帝王居所。
- 琼裾玉佩：华美的衣饰，代指朝官服饰。
- 鹍鸿列：如鹍鸡、鸿雁般整齐列队，喻朝班有序。
- 唾壶歌缺：典出《世说新语》，王敦酒后击唾壶为节，壶口尽缺，喻慷慨悲歌。
- 萧萧发：白发稀疏，喻年老。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词气象雄浑，情感深沉，既有送别之景的壮阔描绘，又有人生感慨的悲凉抒发。上片写送别场景，以“潮头如雪”衬离情之激荡，以“琼裾玉佩”显友人前程之辉煌；下片转入自身感慨，由“天下事，吾能说”至“今老矣，空凝绝”，转折强烈，悲慨顿生。结尾以“萧萧发”作结，含蓄深婉，余味悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于南宋末年，严羽身处国势衰微、士人忧患深重之时。友人廖叔仁将赴朝廷任职，严羽借送别之机，抒发对时局的关切、对名节的坚守，以及年华老去、壮志难酬的悲慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
- 情景交融：以钱塘潮起之景烘托离别之情，壮阔中见深情。
- 用典精当：“唾壶歌缺”化用典故，增强悲壮之气。
- 对比强烈：“富贵等浮云”与“看名节”形成价值观对比；“天下事，吾能说”与“今老矣，空凝绝”形成理想与现实的落差。
- 语言凝练，气势跌宕，兼具豪放与沉郁之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词以送别为表，抒写士人坚守名节、忧怀天下之志，表达了对国家命运的关切、对个人功名的超脱，以及在时代动荡中壮志难酬的深沉悲慨，体现了宋代士大夫强烈的家国情怀与人格追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征