我有一把三尺长的宝剑，悬挂着光芒闪烁，绚丽夺目。敲击铜钟发出铿锵之声，切割玉石如同削泥，水中可斩蛟龙，陆上可刺犀牛。三军将士白了头，才挥动一次，可惜如今挂在墙上无处施展，竟让它去补鞋，如同用犀利的锥子。我将怀抱愤懑向玉帝控诉，手持此剑直上青天飞去。
古诗原文
我有三尺剑，
悬瞻光陆离。
刜钟犀铮，
切玉如泥，
水断蛟龙陆剸犀。
三军白首才一挥，
惜哉挂壁无所施，
使之补履犀如锥。
吾将抱愤愬玉帝，
手持此剑上天飞。
悬瞻光陆离。
刜钟犀铮，
切玉如泥，
水断蛟龙陆剸犀。
三军白首才一挥，
惜哉挂壁无所施，
使之补履犀如锥。
吾将抱愤愬玉帝，
手持此剑上天飞。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 三尺剑：古代宝剑的象征，常指英雄志士所持利器。
- 光陆离：光彩斑斓，形容剑光闪烁耀眼。
- 刜（fú）钟犀铮：击打铜钟发出清脆之声，形容剑之锋利与威势。
- 切玉如泥：极言剑之锋利，可轻易切割玉石。
- 水断蛟龙陆剸犀：水中可斩蛟龙，陆上可刺犀牛，极言其威力。
- 三军白首才一挥：形容宝剑久未使用，直到将士老矣才挥动一次，暗喻英雄无用武之地。
- 补履犀如锥：用宝剑去补鞋，比喻大材小用，极度贬抑。
- 愬（sù）玉帝：向天帝申诉，表达愤懑与不平。
- 光陆离：光彩斑斓，形容剑光闪烁耀眼。
- 刜（fú）钟犀铮：击打铜钟发出清脆之声，形容剑之锋利与威势。
- 切玉如泥：极言剑之锋利，可轻易切割玉石。
- 水断蛟龙陆剸犀：水中可斩蛟龙，陆上可刺犀牛，极言其威力。
- 三军白首才一挥：形容宝剑久未使用，直到将士老矣才挥动一次，暗喻英雄无用武之地。
- 补履犀如锥：用宝剑去补鞋，比喻大材小用，极度贬抑。
- 愬（sù）玉帝：向天帝申诉，表达愤懑与不平。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“剑”为象征，通过夸张与对比手法，展现宝剑的神威与现实的压抑。前六句极写剑之锋利与威力，后四句笔锋陡转，写其被闲置、遭贬用的悲剧命运，最后以“上天飞”作结，抒发诗人愤世嫉俗、不甘沉沦的豪情。语言雄奇奔放，意象壮阔，情感激烈，具有强烈的浪漫主义色彩。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于南宋末年，社会动荡，外患频仍，朝廷偏安一隅，主战之士多遭排挤。严羽作为有志之士，深感才士被压抑、理想不得实现，借“古剑”之遭遇，抒写自己怀才不遇、报国无门的悲愤，反映当时士人普遍的政治苦闷。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 以物喻人：以“古剑”象征志士才俊，借剑之遭遇写人之命运。
2. 夸张渲染：如“切玉如泥”“水断蛟龙”等句，极言剑之神威，增强感染力。
3. 对比反衬：前写剑之锐利，后写其“挂壁”“补履”，形成强烈反差，突出悲剧性。
4. 浪漫主义结尾：“手持此剑上天飞”，以超现实手法表达理想破灭后的精神超越。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过一把神勇宝剑被闲置、遭贬用的命运，抒发了诗人对人才被压抑、理想不得实现的愤懑，表达了对现实政治的不满与对精神自由的追求，核心主题是“怀才不遇”与“志士之愤”。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征